Subscribe to Finnish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 GlossPost: Opetushallinnon sanasto (eng,fin,swe > eng,fin,swe)
2
(4,155)
MiaK
Mar 9, 2008
 Vaikeat sanat
3
(6,760)
Heinrich Pesch
Mar 9, 2008
 Mikä käännöstyökalu kannattaa hankkia?
5
(6,125)
finntranslat (X)
Feb 26, 2008
 Englannintaa vai englantaa?
6
(5,058)
Riitta Law
Feb 4, 2008
 Freelance-kääntäjän keskivertopalkka?
7
(16,027)
finntranslat (X)
Dec 10, 2007
 Suomi ja Ruotsi ja käännös molemmista!
2
(2,855)
Heinrich Pesch
Nov 21, 2007
 Käännättekö koskaan huviksenne?
7
(2,926)
KatjaT
Oct 30, 2007
 GlossPost: English-Finnish Food glossary (eng > fin)
0
(3,006)
Jan Sundström
Oct 22, 2007
 Nordic Translation Conference
1
(2,076)
Spencer Allman
Sep 30, 2007
 Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission!
0
(1,798)
María Florencia Vita
SITE STAFF
Sep 4, 2007
 Hintojen nostaminen indeksin mukana
4
(3,094)
Heinrich Pesch
Aug 16, 2007
 Trados 2007 -hankinta
1
(3,596)
Miia Mattila
Aug 14, 2007
 Salassapitosopimus
2
(4,258)
Jussi Rosti
Aug 10, 2007
 Pankkimaksuista EU:n sisällä
8
(3,577)
Natalia Elo
Jul 17, 2007
 :lla vai :llä vai miten
6
(3,227)
Heinrich Pesch
Jul 15, 2007
 Off-topic: Käännösmuistihuumoria
4
(3,224)
Riitta Law
Jul 13, 2007
 No niin, kynät sauhuamaan!
7
(3,309)
finntranslat (X)
Jul 13, 2007
 Voting is underway in the Third ProZ.com Translation Contest!
0
(1,749)
María Florencia Vita
SITE STAFF
Jul 8, 2007
 Eikö kukaan uskalla ottaa haastetta vastaan?
3
(2,533)
 Star Transit-ongelma
3
(3,045)
FinLinguistics
Apr 18, 2007
 Kysymys englannin sanonnasta
4
(3,179)
Timo K.
Feb 21, 2007
 Käännöskilpailusta
1
(2,425)
Jussi Rosti
Feb 16, 2007
 GlossPost: Tekniikka.infon sanakirja - Technology glossary (eng,fin > eng,fin)
0
(3,422)
Riikka Lagerberg
Feb 9, 2007
 Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)
0
(2,584)
María Florencia Vita
SITE STAFF
Jan 29, 2007
 GlossPost: Tietotekniikan termistöluettelo (eng > fin)
0
(3,001)
finntranslat (X)
Jan 26, 2007
 Off-topic: Suomen 89.Itsenäisyyspäivä
3
(2,729)
Alfa Trans (X)
Dec 7, 2006
 Off-topic: Need Lord's Prayer in Finnish
4
(4,554)
Elizabeth Adams
Nov 26, 2006
 Seeking volunteers to translate the site into Finnish (forgive me for posting in English)
0
(2,037)
Patrick Dotterer
SITE STAFF
Nov 9, 2006
 haat ja henkselit
2
(2,487)
Heinrich Pesch
Nov 6, 2006
 GlossPost: Meeting and Conference Terminology (eng,fin > eng,fin)
0
(2,963)
Helmut Kolberg
Oct 29, 2006
 Off-topic: What for a song? (in Finnish)
3
(3,416)
 Arvokeskustelua
1
(2,408)
Jari Vesterinen
Oct 19, 2006
 Ongelmia Wordfastin kanssa
4
(2,591)
Dominique Pivard
Oct 4, 2006
 "Miten kehittäisit ProZia" -aivoriihi
1
(2,313)
Heinrich Pesch
Sep 22, 2006
 Kielenhuoltoko ahdasmielisyyttä?
7
(4,243)
Heinrich Pesch
Sep 19, 2006
 Donglen kiinnittäminen kannettavaan tietokoneeseen
3
(2,625)
Marjukka Lind
Sep 15, 2006
 Haussa rehellinen mielipide
12
(4,464)
Alfa Trans (X)
Aug 24, 2006
 Off-topic: Tanssiva karhu -palkinto Jussi Rostille
3
(2,436)
Jussi Rosti
Aug 9, 2006
 Off-topic: CONGRATULATIONS!!
14
(3,514)
Alfa Trans (X)
Jul 5, 2006
 GlossPost: Finsk-svensk-engelsk dataordlista (eng,fin,sve > eng,fin,sve)
0
(4,207)
Veli-Matti Valimaa
Jun 12, 2006
 Selkeämpää suomea
5
(2,701)
Heinrich Pesch
May 23, 2006
 Off-topic: Psychologist in Helsinki!
2
(2,142)
Magdalena Reyes
May 11, 2006
 Selkokieltä
1
(2,027)
Alfa Trans (X)
May 6, 2006
 Prozin Trados-kampanja ja Suomen verot
10
(3,850)
Sisko Wille
Mar 30, 2006
 Työtä tarjolla
0
(2,459)
Alfa Trans (X)
Feb 26, 2006
 GlossPost: Autotekniikan lyhenteiden sanasto (deu > fin)
0
(2,377)
Veli-Matti Valimaa
Feb 15, 2006
 GlossPost: Power Electronics Glossary (eng > fin)
0
(2,227)
Veli-Matti Valimaa
Feb 15, 2006
 Eri kielten sanojen pituus ja vaikutus hinnoitteluun
6
(4,677)
Kirsi Lumisalmi
Feb 10, 2006
 GlossPost: Electronics and Circuit Theory Glossary / Elektroniikan ja Piiriteorian Sanastoa (eng,fin > eng,fin)
0
(2,303)
 GlossPost: Forest Products Glossary (eng,fin,sve > eng,fin,sve)
0
(2,227)
mrall
Dec 12, 2005
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search




Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search