This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
finnword1 United States Local time: 12:57 English to Finnish + ...
Dec 19, 2015
Kyllä siellä kotisuomessa keksitään sitten hienoja sanoja, kuten "palveluistuminen". Google on oikeilla jäljillä kun ehdottaa "sitting service". Palvelukehitys olisi sanonut saman asian.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
finnword1 United States Local time: 12:57 English to Finnish + ...
TOPIC STARTER
vielä hienompi
Aug 18, 2018
Aalto yliopisto näyttää keksineen vieläkin hienomman sanan: palvelullistaminen:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
finnword1 United States Local time: 12:57 English to Finnish + ...
TOPIC STARTER
jatkokurssi?
Nov 5, 2018
Aalto-yliopiston kannattaisi harkita kurssiohjelman laajentamista. Nimikin olisi jo valmiina: "Palvelullistamisen pullistaminen". Mikäli tulevaisuudessa löytyy käänteentekeviä innovaatioita, nimeksi sitten vaan "Palvelullistamisen pullistamisen mullistaminen".
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Login to reply/comment