Off topic: Psychologist in Helsinki!
Thread poster: Magdalena Reyes

Magdalena Reyes  Identity Verified
Chile
Local time: 21:25
English to Spanish
+ ...
May 10, 2006

Hi Prozians!

Sorry to bother you and write in English.

Does anyone know a psychologist / therapist in Helsinki who can also speak Spanish?

I need this information for a friend of mine. I hope you can help.

Thanks in advance and have a nice evening!
Magdalena


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 02:25
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Perhaps I can answer your question later today May 11, 2006

My wife has a list at work. But if there is no Spanish speaking therapist, your friend has to manage with our two official languages or English. Many speak German too.
Regards
Heinrich


Direct link Reply with quote
 

Magdalena Reyes  Identity Verified
Chile
Local time: 21:25
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
It might also work May 11, 2006

Thank you, Heinrich!

Yes, it could also work in English or Finnish, since she also speaks a bit Finnish, but for a therapy might not be too easy.
Hopefully we can find one that speaks or at least understands Spanish, so it will be easier to express herself.

So, if you have that information, it would be so helpful!

Thanks, again! and have a nice day!

Magdalena


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Psychologist in Helsinki!

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search