Off topic: Suomen 89.Itsenäisyyspäivä
Thread poster: Vicky Alyssandraki

Vicky Alyssandraki
English to Greek
+ ...
Dec 6, 2006

Kun tänän on Suomen 89. Itsenäisyyspäivä, haluaisin toivota Hyvää Itsenäisyyspäivää kaikille suomalaisille kääntäjille!
Paljon terveisia Pariisista!
Vicky


 

Matthias Quaschning-Kirsch  Identity Verified
Germany
Local time: 05:08
Member (2006)
Swedish to German
+ ...
Just niin! Dec 7, 2006

Minunkin puolelta (vaikka vain jälkeenpäin) hyvää itsenäisyyspäivää - sekä hyvää isän päivää niille joihin koskee!

 

Jussi Rosti  Identity Verified
Finland
Local time: 06:08
Member (2005)
English to Finnish
+ ...
Kiitos! Dec 7, 2006

icon_smile.gif

 

Alfa Trans (X)  Identity Verified
Local time: 06:08
English to Finnish
+ ...
Kaunis kiitos! Dec 7, 2006

Efharisto poli, Vicky, oti thimithikes tin imera finlandikis aneksartisias.

Thank you for remembering our Independence Day!


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Suomen 89.Itsenäisyyspäivä

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search