Off topic: Suomen 89.Itsenäisyyspäivä
Thread poster: Vicky Alyssandraki

Vicky Alyssandraki
English to Greek
+ ...
Dec 6, 2006

Kun tänän on Suomen 89. Itsenäisyyspäivä, haluaisin toivota Hyvää Itsenäisyyspäivää kaikille suomalaisille kääntäjille!
Paljon terveisia Pariisista!

Direct link Reply with quote

Matthias Quaschning-Kirsch  Identity Verified
Local time: 12:29
Member (2006)
Swedish to German
+ ...
Just niin! Dec 7, 2006

Minunkin puolelta (vaikka vain jälkeenpäin) hyvää itsenäisyyspäivää - sekä hyvää isän päivää niille joihin koskee!

Direct link Reply with quote

Jussi Rosti  Identity Verified
Local time: 13:29
Member (2005)
English to Finnish
+ ...
Kiitos! Dec 7, 2006

Direct link Reply with quote

xxxAlfa Trans  Identity Verified
Local time: 13:29
English to Finnish
+ ...
Kaunis kiitos! Dec 7, 2006

Efharisto poli, Vicky, oti thimithikes tin imera finlandikis aneksartisias.

Thank you for remembering our Independence Day!

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Suomen 89.Itsenäisyyspäivä

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search