Question de compta - 4e trimestre URSSAF
Thread poster: Florence LOUIS

Florence LOUIS  Identity Verified
France
Local time: 08:04
English to French
+ ...
Apr 4, 2008

Bonjour à tous,

Petite question concernant les cotisations URSSAF du 4e trimestre : par exemple, le 4e trim 2007 payé début 2008 : faut-il l'intégrer à la comptabilité de l'année 2007 (puisque cela concerne 2007) ou dans la compta 2008 (puisque ce sont des charges qu'on a payées en 2008)? Quelqu'un m'a mis le doute récemment, alors je préfère vérifier...

Merci d'avance
Florence


 

nordiste  Identity Verified
France
Local time: 08:04
Member (2005)
English to French
+ ...
compta de trésorerie = on comptabilise au jour le jour Apr 4, 2008

D'après mon AGA nous (traducteurs en professions libérales) tenons une comptabilité de trésorerie c'est à dire que les sommes encaissées sont comptabilisées à la date réelle de réception du paiement, pas à la date de facture, et que ce que nous payons est comptabilisé à la date du jour où nous faisons le chèque/émettons le virement.

C'est vrai pour toutes les dépenses, y compris URSSAF, impôts, TVA.
Donc le paiement du 4ème trim 2006 est intégré à la compta 2007, et le 4'ème trim 2007 sera pris en compte avec l'année 2008.

Ca n'empêche pas l'URSSAF de tenir notre compte par année d'exercice, avec un décalage de 2 ans (n+2) pour la régularisation.


 

Florence LOUIS  Identity Verified
France
Local time: 08:04
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Apr 16, 2008

C'est bien ce que je pensais et c'est ce que j'avais fait jusqu'à maintenant. Merci de m'avoir ôté ce doute !

Florence


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Question de compta - 4e trimestre URSSAF

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search