Sauvegarde de données par prestataire
Thread poster: Isabelle Freudenreich

Isabelle Freudenreich  Identity Verified
France
Local time: 03:31
German to French
+ ...
May 5, 2008

Bonjour,
est-ce que l'un/une d'entre vous fait appel à un prestataire spécialisé pour effectuer des sauvegardes cryptées sur un serveur qui leur appartient - moyennant un abonnement bien évidemment.
J'ai été sollicitée par une entreprise et je souhaite savoir quelles sont les pratiques de mes collègues en la matière. J'ai pu lire ici que sauvegarde quotidienne sur disque dur externe et serveur ftp font partie du quotidien de certains. Qui va plus loin? Quel budget allouez-vous en moyenne à ce poste? Avez-vous des alternatives intéressantes?
Merci de vos réponses
Isabelle Freudenreich


Direct link Reply with quote
 
xxxEric Hahn  Identity Verified
France
Local time: 03:31
French to German
+ ...
Backup May 5, 2008

Il suffit d'acheter un disque dur externe et un programme du type Norton Save and Restore. En cas où l'ordi ne démarrerait pas (donc plus d'accès internet), un peut démarrer à l'aide d'un CD de secours et accèder aux sauvegardes sur le disque dur externe pour réparer le système ! Elémentaire ...

[Modifié le 2008-05-05 16:50]


Direct link Reply with quote
 
Éric Cléach  Identity Verified
France
Local time: 03:31
Member (2005)
English to French
Mouais... May 8, 2008

Eric Hahn wrote:

Il suffit d'acheter un disque dur externe et un programme du type Norton Save and Restore. En cas où l'ordi ne démarrerait pas (donc plus d'accès internet), un peut démarrer à l'aide d'un CD de secours et accèder aux sauvegardes sur le disque dur externe pour réparer le système ! Elémentaire ...

[Modifié le 2008-05-05 16:50]


Mouais, et en cas d'inondation ou d'incendie, on fait quoi ?
À mon avis, la seule sauvegarde vraiment sûre, c'est justement sur un hébergement externe.
Personnellement, j'utilise le FTP de mon FAI. Ce n'est pas ce qu'il y a de plus adapté et efficace, mais ça a le mérite d'être gratuit.


Direct link Reply with quote
 

Isabelle Freudenreich  Identity Verified
France
Local time: 03:31
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Sauvegarde sur serveur May 8, 2008

Oui, merci Eric. Je voulais justement savoir ce que vous faites en tant que traducteur, sachant que nous sommes responsables de la sécurité des données que nous traitons, notamment vis-à-vis de nos clients et de l'administration. (face aux menaces de sinistre, piratage, virus, défaillance matérielle...).
Jusqu'à présent, je m'en suis tenue moi-même à des sauvegardes "maison" sur CD.
Sur Proz, Memopal fait sa réclame, quelqu'un a-t-il opté pour cette solution et en est satisfait?
Isabelle


Direct link Reply with quote
 
xxxEric Hahn  Identity Verified
France
Local time: 03:31
French to German
+ ...
Norton 360° May 8, 2008

Éric Cléach wrote:
Mouais, et en cas d'inondation ou d'incendie, on fait quoi ?
À mon avis, la seule sauvegarde vraiment sûre, c'est justement sur un hébergement externe. Personnellement, j'utilise le FTP de mon FAI.


Je persiste: Le plus sûr, c'est d'avoir une sauvegarde complète du système sur un ou plusieurs disques durs externes que l'on peut placer dans le coffre-fort de sa banque si on veut.

L'hébergement externe me semble intéressant quand on travaille beaucoup en nomade ou sur site en n'emmenant que son ordinateur portable.

En ce qui me concerne, j'utilise Norton 360°, un programme assez complet qui permet de sauvegarder ses données au choix sur un disque dur, un CD-ROM ou sur un serveur externe spécialement prévu à cet effet.

[Modifié le 2008-05-08 10:28]


Direct link Reply with quote
 

Isabelle Freudenreich  Identity Verified
France
Local time: 03:31
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci à tous les deux May 9, 2008

Merci à tous les deux de m'avoir fais part de vos expériences.
Isabelle


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sauvegarde de données par prestataire

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search