La mémoire Trados ne s'ouvre pas
Thread poster: Nathalie Tomaz

Nathalie Tomaz
France
Local time: 06:21
Member (2007)
French to Portuguese
+ ...
May 28, 2008

Bonjour,

En voulant ouvrir ma mémoire TRados, le message suivant apparaît : Matrix Error: [null], data file D:\\workspace\\trans.tmw: Open

Que faire pour récupérer ma mémoire ?

Merci

Nathalie


 

Annelise Meyer  Identity Verified
France
Local time: 06:21
English to French
+ ...
Fichiers de la mémoire May 28, 2008

Bonjour Nathalie,

ce problème peut être dû au fait qu'il manque un des fichiers constitutifs de votre mémoire : tous doivent se trouver dans le même répertoire et ont les extensions suivants : TMW, IIX, MDF, MTF et MWF. Si l'un d'eux manque, vous ne pourrez pas ouvrir votre mémoire. Votre client vous-a-t-il fourni tous ces fichiers ?

Annelise


 

xxxavsie  Identity Verified
Local time: 06:21
English to French
+ ...
Ancien fil May 28, 2008

Bonjour,

Voici un fil qui devrait t'intéresser: http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/5849-trados_error_while_opening_tmw_file-37267.html


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La mémoire Trados ne s'ouvre pas

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search