Déclaration de revenus
Thread poster: JulietteC
JulietteC
Local time: 13:10
English to French
May 30, 2008

Bonjour,

depuis l'envoi de ma déclaration 3514 à la fin du mois d'avril, je n'ai pas reçu de déclaration de revenus globale, celle que chaque personne habitant en France reçoit et doit renvoyer au plus tard aujourd'hui

Est-ce normal ?

Merci !

PS : je suis inscrite auprès de l'urssaf, en tant que traductrice indépendante.


Direct link Reply with quote
 

nordiste  Identity Verified
France
Local time: 13:10
English to French
+ ...
même adresse que l'année dernière ? première déclaration ? May 31, 2008

Il existe plusieurs cas où il faut aller soi-même chercher le formulaire de déclaration de revenus des personnes physiques (auprès des impôts ou éventuellement de la mairie du domicile )

- quand on fait une déclaration de revenus pour la première fois - c'est-à-dire que l'année 2007 est la première année où tu as gagné des sous (salaire ou non)

- quand tu as déménagé depuis ta précédente déclaration

Il reste la solution de la déclaration par Internet - mais je ne suis pas sûre que ce soit possible pour la première déclaration, car il faut donner son numéro d'identification fiscal qui figure justement ... sur le relevé de l'année précédente.

As-tu contacté le service des impôts aux particuliers ?
Le service "impôts des entreprises" et le service "impôts des particuliers" sont distincts, même s'ils échangent des informations chacun a son propre calendrier et les interlocuteurs sont différents.


Direct link Reply with quote
 
JulietteC
Local time: 13:10
English to French
TOPIC STARTER
Merci ! Jun 10, 2008

Merci beaucoup !

Il semble en effet que ce soit parce qu'il s'agit de ma première déclaration non ralliée à mes parents. J'ai récupéré un imprimé vierge, sur lequel il est indiqué qu'en ayant plus de 22 ans et pour une première déclaration, je pouvais le faire sur Internet (j'ai donc envoyé un email aux impôts pour savoir comment obtenir un numéro, car il faut cependant bien un numéro pour s'abonner à ce service)

Autre petite question : En dessous de la case où indiquer les bénéfices (AJ), il y a une ligne "frais réels" (AK). De quoi s'agit-il, sachant que mes "frais" (achats d'ordinateurs, etc) sont déjà pris en compte dans mon bénéfice ?

Merci encore,

Juliette.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Déclaration de revenus

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search