Comptabilité Micro BNC
Thread poster: Vanessa Di Franco

Vanessa Di Franco  Identity Verified
Local time: 18:46
English to French
+ ...
Sep 3, 2008

Bonjour à tous,

je travaille depuis peu comme traductrice indépendante et je suis un peu perdue question comptabilité...

J'ai le statut de micro BNC et dans le livret reçu par le impots mes obligations comptables sont les suivantes:
- livre journal des recettes
- registre des achats
- facture portant la mention TVA non applicable

Le troisième point est clair mais les deux autres ne le sont pas du tout malgré toutes les recherches que j'ai fait.

Est ce que je dois acheter un livre journal des recettes et dépenses à remplir tous les jours meme lorsque je ne fais rien et le joindre à ma déclaration des revenus? Je ne peux pas créer tout simplement un document excel où rentrer ces informations?

Merci à tous pour votre aide.


Direct link Reply with quote
 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 17:46
Member (2007)
English
+ ...
Il faut juste un rapport sur papier Sep 3, 2008

C'est très simple - je le fait depuis 12 ans maintenant. On ne m'a jamais contrôlée mais j'ai confiance!

Pour moi c'est surtout des revenues de la formation en cause et pour cela j'utilise un petit cahier "Carnet de Chantier" parce qu'il y a des cases très utile. Mais l'essentiel est d'avoir une liste de toutes les factures envoyées à une telle date, pour montrer si tu es contrôlé. Tu pourrais bien utiliser Excel, mais je te conseille de garder une copie sur papier.

J'utilise le logiciel "Money 2000" pour mes comptes bancaires et cela me fournit une liste de recettes.

Pour les achats, je ne fais rien (sauf que "Money" pourrait me donner les chiffres) - je suis sous le régime de forfait - c'est différent si tu est sous le régime de dépenses réelle.

Les impôts ne s'intéressent à rien sauf le seul chiffre que tu mets dans la case de revenu brut global (qqc comme ça).

Je trouve très génial les gens qui travaille à mon centre d'impôts - ils ont toujours répondu à mes questions (souvent mal-posées car la langue française n'est pas facile à maîtriser!), ils m'ont même donné des conseils pour payer moins d'impôts!

Ne perd pas de sommeil - if suffit d'être de bonne foi!


Direct link Reply with quote
 

nordiste  Identity Verified
France
Local time: 18:46
English to French
+ ...
Micro BNC = compta très simplifiée Sep 3, 2008

Le journal des recettes c'est en fait la liste des factures payées.
Il faut la date, le nom du client + la référence de la facture et le montant.
On note tout dans l'ordre chronologique.

Ca sert à comparer avec les relevés bancaires : toutes les montants versés sur le compte doivent figurer sur le journal des recettes.
On fait le total à la fin de l'année.

Même chose pour les achats.

En fait en micro BNC il n'est pas nécessaire de détailler les dépenses car elles sont évaluées forfaitairement en % des recettes. Mais c'est une bonne habitude à prendre, par exemple pour vérifier si le régime micro BNC est bien adapté.

On n'envoie rien du tout au impôts, on le conserve en cas de demande de contrôle de leur part.

Il existe dans le commerce des cahiers tout prêts pour tenir sa comptabilité personnelle - l'avantage est que les pages sont numérotées.
Excel n'est pas un logiciel de comptabilité admis par les impôts - mais en micro BNC je ne sais pas s'il est possible de l'utiliser. Le mieux est de leur demander (service impôt des entreprises).


Direct link Reply with quote
 

Vanessa Di Franco  Identity Verified
Local time: 18:46
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
C'est un peu plus clair à présent Sep 3, 2008

Merci beaucoup pour vos réponses.

Je ne voudaris pas avoir l'air bête mais si je comprends bien donc il me suffit de tenir un cahier classique manuscrit où je reporte les factures encaissées et les informations relatives? Je n'ai pas besoin d'acheter un livre journal des recettes?

Merci encore de m'éclairer sur ce dernier point.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comptabilité Micro BNC

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search