Robert et Collins sur DVD
Thread poster: Martin Cassell

Martin Cassell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:49
French to English
Sep 7, 2008

Quelqu'un d'entre vous a-t-il déjà utilisé cette nouvelle version ? Comment la trouvez-vous ?

http://www.amazon.fr/Grand-Robert-Collins-Nouvelle-édition/dp/2849024805


Direct link Reply with quote
 
Bianca AH  Identity Verified
France
Local time: 23:49
French to English
+ ...
Not too shabby! Sep 8, 2008

I give it a thumbs-up.

P.S. The latest Petit Robert on CDRom is excellent.


Direct link Reply with quote
 

Martin Cassell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:49
French to English
TOPIC STARTER
et le PR ? Sep 8, 2008

Bianca, is there much that's new in the version dite 2009 of the PR?

I have the version dite 2007 (c-à-d, bought in 2006), which I use all the time. How does the R&C's interface compare with le PR?

[Edited at 2008-09-08 15:08]


Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 06:49
English to French
Mode de protection? Sep 9, 2008

Bianca AH wrote:

I give it a thumbs-up.

P.S. The latest Petit Robert on CDRom is excellent.


Est ce qu'il reste nécessaire de mettre ce *** de CD dans le lecteur toutes les 50 utilisations?


Direct link Reply with quote
 
Emilie Broudy-Masson  Identity Verified
France
Local time: 23:49
English to French
+ ...
tb Oct 15, 2008

Je viens d'acheter la version 2009, j'en suis très satisfaite (reproches: on ne peut pas copier/coller et on doit frapper le mot en entier et sans faute sinon il ne le trouve pas). Une fois sur l'ordinateur, on n'a plus besoin du cdrom. Un bon investissement.

Bonne continuation,
Emilie.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Robert et Collins sur DVD

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search