Harold Vadney wrote:
In a trademark document, I have the following sentence: Aucune inscription n'est portée au Registre tant que le dépôt n'est pas publié dans les conditions prévues à l'article R. 712-8.
I understand this to mean that "No entry is made to the registry unless the filing is published in accordance with the conditions set forth in Article R. 712-8."
Is this a correct rendering of this phrase?
Sunday morning foggies, I guess.
Thanks very much,
[Please answer to email@example.com][/quote]
Hello Harold, You ought to postthis as a KudoZ as that's what that part of teh site is for!
All the best,