" SE Connaitre soi mème est quelque chose que seul le diable possède" KAFKA
Thread poster: birth

birth
French to Spanish
Oct 13, 2008

Je voudrais savoir si quelqu'un connaìt la traduction de cette citation en espagnol ou au moins une piste sur l'oeuvre à laquelle elle appartient

 

liz askew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:44
Member (2007)
French to English
+ ...
quote Oct 14, 2008

What an awful quote, IMHO.

Then again, from what I have read re Kafka, he was not the most stable person on the planeticon_smile.gif

This could open up a whole philosophical debate, although I know you just want the translation!

Liz Askew


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

" SE Connaitre soi mème est quelque chose que seul le diable possède" KAFKA

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search