Traduction assermentée
Thread poster: antoine ribes

antoine ribes  Identity Verified
France
Local time: 12:37
English to French
Jun 26, 2003

Bonsoir,

est-ce que l'un ou l'une d'entre vous pourrait m'éclairer sur la manière dont on devient traducteur assermenté?

Merci
Cordialement,
Antoine


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 05:37
French to Spanish
+ ...
Faut passer des concours... Jun 26, 2003

...bien sûr, comme partout, comme pourtout... ici au Mexique, auprès du Ministère de Justice, et c'est pas toujours coton. Ou tu es, je sais franchement pas. (Je sais pas ou tu es, d'ailleurs) Conseil, donc: renseigne-toi auprès des traducteurs assermentés.

Et bonne chance.

Juan.


Direct link Reply with quote
 

René VINCHON  Identity Verified
France
Member
German to French
+ ...
Greffe du Tribunal d'Instance Jun 26, 2003

Il faut s'adresser au greffe du tribunal d'instance/de grande instance le plus proche de ton domicile. Il y a une première sélection sur la base de critères "discrétionnels" (âge, moralité, etc.)

antoine ribes wrote:

Bonsoir,

est-ce que l'un ou l'une d'entre vous pourrait m'éclairer sur la manière dont on devient traducteur assermenté?

Merci
Cordialement,
Antoine


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduction assermentée

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search