https://www.proz.com/forum/french/122362-traduction_asserment%C3%A9.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » French »
traduction assermenté
Thread poster: Lorena S
Lorena S
Lorena S
French to Spanish
Dec 4, 2008

Salut,

Je suis une étudiante de traduction et interpretation. Je dois faire un travail sur la figure du traducteur et interprete assermenté au Canada. ¿Vous pouvez m'indiquer où je peut trover des informations sur ce sujet et sur comment on y devien traducteur et interprete assermenté?

Merci.
 
Laura Gómez
Laura Gómez
Spain
Local time: 14:25
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
embajadas Dec 5, 2008

Hola,

yo me pondría en contacto con la embajada de Canadá. No sé si es igual que en España, pero si es algo oficial tendrá que estar registrado y la embajada seguro que te puede poner en contacto con alguien.
Otra forma sería ponerte en contacto con alguna asociación de traductores canadiense.

¡Mucha suerte!
 
Lorena S
Lorena S
French to Spanish
TOPIC STARTER
gracias Dec 5, 2008

Gracias. Me puse en contacto con el Bureau de la traduction de CAnada y me remitieron a otro organismo. Escribí también al departamento de justica y a ver si me contestan.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

traduction assermenté


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »