Assurance professionnelle - auto-entrepreneur
Thread poster: s steiner
s steiner
France
Local time: 10:28
French to German
+ ...
Feb 6, 2009

Bonjour,

Je voudrais créer ma société de traduction selon le nouveau statut de l'auto-entrepreneur. J'ai contacté plusieurs sociétés au sujet d'une assurance professionnelle, mais pas obtenu d'informations satisfaisantes. Y-a-t-il des sociétés d'assurances qui sont spécialisées dans le domaine de la traduction?

J'ai entendu à plusieurs reprises que le statut de l'auto-entrepreneur n'était pas encore applicable aux traducteurs, et pourtant, j'ai parlé avec quelqu'un de l'URSSAF qui m'a dit que je pouvais envoyer mon dossier d'inscription.???

Merci d'avance pour vos commentaires,

S. Steiner


Direct link Reply with quote
 

CFK TRAD  Identity Verified
France
Local time: 10:28
English to French
+ ...
Assurances RC Pro Feb 8, 2009

Bonjour,
Plusieurs compagnies d'assurances proposent des services pour la traduction (et, plus généralement, pour les activités de services non règlementées).

Voici celles que j'ai trouvées :
- HISCOX ;
- GAN ;
- APRIL

J'ai souscrit auprès de l'une d'elles (pour éviter toute difficulté au niveau des modérateurs, dans le cadre d'une éventuelle publicité indirecte, je n'en dirai pas plus). Vous pouvez faire appel à un courtier, qui pourra démarcher les 3 compagnies et vous trouver le tarif le plus intéressant selon votre CA.

Il semblerait que la SFT ait négocié des contrats de groupe pour les traducteurs qui sont membres de cet organisme.

Pour ce qui est de l'exercice d'une activité libérale, je vous invite à lire le dossier de l'APCE (http://www.apce.com/cid83139/devenir-auto-entrepreneur.html?pid=335#pl) dont résumé ci-dessous :

"Vous exercez une profession libérale ?

L'accessibilité à ce statut nécessitait pour vous une adaptation législative. C'est désormais chose faite !
Les professions libérales dépendant de la Cipav au niveau de leur régime de retraite peuvent donc désormais demander leur inscription à l'Urssaf en tant qu'auto-entrepreneur.

Le taux de cotisation sociales (régime micro-social) vous concernant est fixé à 18,3 % par décret publié le 3 février 2009."

J'espère que cela répond à vos questions.

Bien confraternellement,

CFK


Direct link Reply with quote
 
s steiner
France
Local time: 10:28
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Assurance - statut Feb 8, 2009

Je crois que ma situation est en train de se débloquer. Merci beaucoup pour vos informations!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Assurance professionnelle - auto-entrepreneur

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search