Non-English forums » French »
Assurance professionnelle - auto-entrepreneur
Thread poster: s steiner
s steiner
s steiner
France
Local time: 22:50
French to German
+ ...
Feb 6, 2009

Bonjour,

Je voudrais créer ma société de traduction selon le nouveau statut de l'auto-entrepreneur. J'ai contacté plusieurs sociétés au sujet d'une assurance professionnelle, mais pas obtenu d'informations satisfaisantes. Y-a-t-il des sociétés d'assurances qui sont spécialisées dans le domaine de la traduction?

J'ai entendu à plusieurs reprises que le statut de l'auto-entrepreneur n'était pas encore applicable aux traducteurs, et pourtant, j'ai parlé avec q... See more
Bonjour,

Je voudrais créer ma société de traduction selon le nouveau statut de l'auto-entrepreneur. J'ai contacté plusieurs sociétés au sujet d'une assurance professionnelle, mais pas obtenu d'informations satisfaisantes. Y-a-t-il des sociétés d'assurances qui sont spécialisées dans le domaine de la traduction?

J'ai entendu à plusieurs reprises que le statut de l'auto-entrepreneur n'était pas encore applicable aux traducteurs, et pourtant, j'ai parlé avec quelqu'un de l'URSSAF qui m'a dit que je pouvais envoyer mon dossier d'inscription.???

Merci d'avance pour vos commentaires,

S. Steiner ▲ Collapse
 
CFK TRAD
CFK TRAD  Identity Verified
France
Local time: 22:50
English to French
+ ...
Assurances RC Pro Feb 8, 2009

Bonjour,
Plusieurs compagnies d'assurances proposent des services pour la traduction (et, plus généralement, pour les activités de services non règlementées).

Voici celles que j'ai trouvées :
- HISCOX ;
- GAN ;
- APRIL

J'ai souscrit auprès de l'une d'elles (pour éviter toute difficulté au niveau des modérateurs, dans le cadre d'une éventuelle publicité indirecte, je n'en dirai pas plus). Vous pouvez faire appel à un courtier, qui po... See more
Bonjour,
Plusieurs compagnies d'assurances proposent des services pour la traduction (et, plus généralement, pour les activités de services non règlementées).

Voici celles que j'ai trouvées :
- HISCOX ;
- GAN ;
- APRIL

J'ai souscrit auprès de l'une d'elles (pour éviter toute difficulté au niveau des modérateurs, dans le cadre d'une éventuelle publicité indirecte, je n'en dirai pas plus). Vous pouvez faire appel à un courtier, qui pourra démarcher les 3 compagnies et vous trouver le tarif le plus intéressant selon votre CA.

Il semblerait que la SFT ait négocié des contrats de groupe pour les traducteurs qui sont membres de cet organisme.

Pour ce qui est de l'exercice d'une activité libérale, je vous invite à lire le dossier de l'APCE (http://www.apce.com/cid83139/devenir-auto-entrepreneur.html?pid=335#pl) dont résumé ci-dessous :

"Vous exercez une profession libérale ?

L'accessibilité à ce statut nécessitait pour vous une adaptation législative. C'est désormais chose faite !
Les professions libérales dépendant de la Cipav au niveau de leur régime de retraite peuvent donc désormais demander leur inscription à l'Urssaf en tant qu'auto-entrepreneur.

Le taux de cotisation sociales (régime micro-social) vous concernant est fixé à 18,3 % par décret publié le 3 février 2009."

J'espère que cela répond à vos questions.

Bien confraternellement,

CFK ▲ Collapse
 
s steiner
s steiner
France
Local time: 22:50
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Assurance - statut Feb 8, 2009

Je crois que ma situation est en train de se débloquer. Merci beaucoup pour vos informations!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Assurance professionnelle - auto-entrepreneur






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »