La grenouille sauteuse du comté de Calveras par Mark Twain
Thread poster: Narasimhan Raghavan

Narasimhan Raghavan  Identity Verified
Local time: 12:51
English to Tamil
+ ...
Jul 18, 2003

Est-ce que vous avez lu l’histoire de « The jumping frog » par Mark Twain traduite en français ? Voyez: The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County - Mark Twain
... Mark Twain revised the Jumping Frog story several times after its initial publication.
Inspired by a terrible French translation, he wrote "The Jumping Frog ...
Description: Guide to texts of the story and others from Twain's first book, biography and criticism and its legacy,...
Category: Arts > Literature > ... > Works > Stories and Sketches
www.boondocksnet.com/twainwww/jumping_frog.html - Similar pages.

Je l’ai posté dans le forum allemand, ou il s’agît de remarques de Mark Twain sur la langue allemande. Je pense que cette histoire appartient plutôt ici. La traduction française est très drôle.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La grenouille sauteuse du comté de Calveras par Mark Twain

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search