délai de paiement en Belgique
Thread poster: thierry albert

thierry albert  Identity Verified
Local time: 11:34
Member
Chinese to French
+ ...
Jul 27, 2003

Bonjour,

Quel est le délai de paiement habituel en Belgique de la part des agences de traduction? 30 jours? 60 jours?

Merci d'avance

Jean-Marc


 

Michael Bastin  Identity Verified
Spain
Local time: 11:34
English to French
+ ...
30 ou 60 jours Jul 27, 2003

éventuellement fin de mois. Mais... il faut parfois attendre une ou deux semaines de plus.

D'après mon expérience, les agences belges paient plus vite que les françaises. D'ailleurs j'ai carrément arrêté de travailler avec ces dernières. Je ne tiens pas à généraliser, il s'agit juste de mon expérience.

Attention, le système de facturation à la ligne cible de 60/55 caractères avec ou sans espace est encore pratiqué en Belgique. De moins en moins je l'espère.


 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:34
Flemish to English
+ ...
Et aussi fin du mois + 45 à 60 jours... Jul 27, 2003

Normalement, ils doivent payer fin du mois.
Le délai de paiement dépend du bureau, mais la plupart paient fin du mois plus 45-60 jours. Si vous appliquez un peu de jiu-jitsu pendant la négociation téléphonique, il y en a qui paient après 30 joursicon_smile.gif.
Le marché belge et français est à éviter si on veut être payé après 30 jours. Restent la Suisse et le Quebec.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

délai de paiement en Belgique

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search