Question compta : intégration de dépenses hors compte pro
Thread poster: Rob Grayson

Rob Grayson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:45
French to English
Mar 23, 2009

Bonjour,

Je me permets de poster encore une question de compta... peut-être la dernière avant de me débarasser définitivement de mon dossier comptable 2008. Après quoi je boirais un grand coup de quelque chose de bien forticon_wink.gif

Voilà, j'ai deux ou trois dépenses qui sont payées depuis mon compte en banque personnel (pour des raisons pas intéressantes), par exemple un contrat de mutuelle de santé loi Madelin.

En général, je fais un virement chaque année depuis mon compte pro vers mon compte perso pour me rembourser ces dépenses et aussi les comptabiliser en dépense pro. Mais j'ai oublié d'effectuer ces virements en 2008. J'aimerais bien sûr comptabiliser ces éléments en dépenses pro (car déductibles), mais comment faire vu que je n'aurai pas d'écritures correspondantes sur mon compte en banque pro (et donc je ne pourrai pas réussir le raprochement bancaire).

Merci d'avance pour vos lumières,

Rob


 

Laurence Forain  Identity Verified
France
Local time: 18:45
Member (2007)
English to French
+ ...
Ouvrir un compte de trésorerie "compte de l'exploitant" Mar 23, 2009

Bonjour Rob,

Je n'utilise plus BNC Express car je suis revenue à la version papier plus adaptée pour moi. Mais lorsque j'avais commencé avec BNC Express, l'experte de mon AGA m'avait conseillé de créer un compte de trésorerie "compte de l'exploitant" afin d'entrer les dépenses effectuées depuis le compte perso. Ca te fait donc compte de trésorerie > compte de l'exploitant et compte de dépense > charges sociales personnelles ou quelque chose comme ça (à vérifier car je ne sais pas si on peut comptabiliser les contrats Madelin avec les charges obligatoires??)

En espérant avoir éclairci un peu ta lanterneicon_wink.gif

Bonne fin de journée,

Laurence


 

Elisabetta M.  Identity Verified
Local time: 18:45
English to French
+ ...
créer un poste banque perso Mar 23, 2009

Salut Rob,

je viens de passer ma matinée à revoir ma compta avec mon AGA qui me propose ce service que je paye bien volontiers vu mon extrême nullité en matière comptable (je vais donc moi aussi trinquer ce soir à la fin de la compta 2008.icon_smile.gif)

Bref, pour en revenir à ta question, il m'arrive aussi d'effectuer des paiements à partir de mon compte personnel et j'ai pour cela créé un poste de trésorerie Banque Perso. Donc je pense que cela ne pose pas de problèmes de les comptabiliser en dépenses pro même si elles sont effectuées à partir du compte perso.

Bon courage!


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 18:45
Member (2007)
German to French
+ ...
Charges facultatives Mar 23, 2009

Laurence Forain wrote:

(à vérifier car je ne sais pas si on peut comptabiliser les contrats Madelin avec les charges obligatoires??)
Dans les charges obligatoires, évidemment non puisqu'elles ne sont pas obligatoires, mais par contre ça passe en charges personnelles facultatives.icon_wink.gif


 

Celine Gras  Identity Verified

Local time: 18:45
English to French
+ ...
En caisse Mar 23, 2009

Conseillé également par mon AGA, passer par la caisse.

Dans les recettes, tu introduis une ligne "Apport pour contrat de mutuelle", que tu ventiles dans la colonne "apport de l'exploitant", et dans les dépenses, tu fais comme pour le reste, sauf que tu ventiles dans la colonne caisse au lieu de la colonne banque.

La caisse doit toujours être égale à zéro (puisque c'est une caisse 'virtuelle'), c'est pour ça que tu dois faire une saisie également en recettes, pour avoir ton égalité en fin d'année.

J'espère t'avoir aidé !


 

Rob Grayson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:45
French to English
TOPIC STARTER
Merci ! Mar 24, 2009

Bonjour,

Un grand merci à tous et à toutes pour votre aide précieuse. Il semble qu'il y ait plusieurs façons de plumer un canard ! Finalement, j'ai adopté la méthode proposée par Céline de passer par la caisse, mais les autres propositions m'ont également aidé à y voir plus clair.

J'espère mettre mon dossier à la poste cet après-midi. Ouf !

Bonne journée,

Rob


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Question compta : intégration de dépenses hors compte pro

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search