Utiliser Dragon pour automatiser les commandes Trados
Thread poster: Ihatetrados
Ihatetrados
Local time: 13:37
English to French
Mar 30, 2009

Pour éviter la répétition des commandes Trados les plus courantes ("Sauver/Fermer - Ouvrir/Récupérer" et "Contextes" en particulier), j'aimerais les remplacer par des commandes vocales sous Dragon. J'ai fait plusieurs tentatives sans succès. J'ai suivi la procédure de création de commandes mais elles restent sans effet.

Quelqu'un a-t-il rencontré le problème et trouvé une solution ?

Merci d'avance


Direct link Reply with quote
 
Ihatetrados
Local time: 13:37
English to French
TOPIC STARTER
Problème résolu Apr 1, 2009

L'erreur était de vouloir programmer des commandes pour Trados, alors qu'elles doivent l'être pour l'application dans laquelle on travaille avec Trados, Word dans le cas présent. Ne fonctionne qu'avec DNS Pro.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Utiliser Dragon pour automatiser les commandes Trados

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search