100 mots en français = X lignes en flamand (néerlandais de belgique)?
Thread poster: Philippe Carino

Philippe Carino  Identity Verified
Local time: 19:03
Member (2006)
Spanish to French
+ ...
May 9, 2009

Bonjour,

Je souhaiterais, s'il vous plaît, savoir combien de lignes nous obtiendrions en néerlandais de Belgique si nous traduisions un texte français de 100 mots.

Je vous remercie de votre gentillesse.

Bonne journée et à plus tard.

Philippe
PS. J'ai déjà publié ce message auparavant mais en anglais (avec seulement un résumé d'une phrase en français), je m'en excuse. Effectivement, je ne m'étais pas rendu compte que nous devions le faire en français. Merci de votre compréhension.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

100 mots en français = X lignes en flamand (néerlandais de belgique)?

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search