problème de se connecter sur le Termium
Thread poster: Eric Bullington

Eric Bullington  Identity Verified
Local time: 08:34
French to English
+ ...
Jun 7, 2009

Y-a-t-il quelqu'un d'autre qui a du mal à se connecter sur le Termium ce matin (dimanche le 07.06)?

Merci par avance,


[Edited at 2009-06-07 13:50 GMT]


Guy Bray  Identity Verified
United States
Local time: 05:34
Member (2002)
French to English
Yes, there is a problem Jun 7, 2009

Yes, I'm getting the "Oops, this link appears to be broken " message. Termium is often hard to log into, I find, but this morning I can't even access the site.



pkb (X)

Local time: 13:34
French to English
Taking Sunday off Jun 7, 2009

Big T seems to be taking Sunday off.

I often find that it is out of action as I start work (0500 UK time, midnight Canadian time), but it just hasn't woken up today.

Try again 0900 Canadian time tomorrow; someone will have rebooted it.


Richard Levy  Identity Verified
United States
Local time: 08:34
Member (2006)
French to English
+ ...
problème de se connecter sur le Termium Jun 7, 2009

I know from almost three years of use that from around 00:00 -00:15 ET, even during the week, the site is almost always either not accessible or goes to error message. Then it can be rebooted or and within 5 - 10 minutes it is usually back on for use.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

problème de se connecter sur le Termium

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search