ARNAQUE
Thread poster: Cristina Peradejordi

Cristina Peradejordi  Identity Verified
Spain
Local time: 06:09
French to Spanish
+ ...
Jun 14, 2009

ça devient grave les arnaques ! même ici !

J'ai reçu un courrier (dont je fais un copier/coller) édifiant. Tout le monde en a reçu à un moment donné, ce qui devient grave c'est qu'il vient d'ici : j'ai vérifié, l'auteur est bien inscrit sur Proz sans aucune référence ni commentaire, voilà les informations :

Profil de l'auteur: http://www.proz.com/profile/1081555


et le texte :

"....DEAR,FRIEND

Before i introduce myself to you, i pray to allmighty God
let this letter meet you in a happy mood.i am Mrs. Susan
johnson , the widow of late Japhet Johnson Jr film actor
and former presidential candidate in philippine.

My late husband suffered a serious stroke that lead to
his death when he was in detaintion, and all his
properties and accounts in america and philipine was seized
including my own as his wife, by his presidential opponent Gloria Macapagal Arroyo who later won the election and
became the president of philippine.

But my late husband exucuted many international deals and
as international film actor he was a self made millionaire,
but before he contested the presidential election he
secretly deposited a trunk box containg a sum of
($18,000,000.USD ) eighteen million united states of
american dollars in security company abroad which nobody
and his political associates did not know about it, expect
me his wife.

Beacause of my too much suffering with my two little
children, and i am also left with nothing and the government agents are monitering my life and movements
everywere, i now decided to contact you as God fearing
someone who will help me retrieve the money from the
security company abroad beacause this is my last hope in
life with my two little children, and their future so as a
widow God want to use you to help me retrieve out the
money out of the security company abroad, after you have
retrieve the money out from the security company abroad, you will now send me some money to come over to your country
to start a new life and investment of the funds while i will
give you 20% percent of the total money for your compesation
when i arrive in your country

N/B please i am looking foward to hear from you to give
you contact and informations of the security company abroad
were the money is deposited .Please kindly write me back to give you more information . I am waiting for your urgent
reply, through my private email adderss (susan20@sify.com)
Remain Blessed
Sincerely Susan Johnson ....."

Qu'en pensez-vous? Faut il avertir le STAF de Proz?

Cordialement
Cristina

[Modifié le 2009-06-14 16:19 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 06:09
French to Portuguese
+ ...
Mais bien-sûr qu'il faut avertir l'équipe de Proz!!! Jun 14, 2009

Il faut protéger Proz contre ce type d'arnaque, et vite!! Et surtout supprimer ce profil!!

Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 06:09
Member (2007)
German to French
+ ...
Oui, un ticket de support s'impose Jun 14, 2009

Cristina Peradejordi wrote:

Qu'en pensez-vous? Faut il avertir le STAF de Proz?



Mais il faudrait peut-être enlever le N° du profil et l'adresse IP de ton message (pas vraiment bien admis même pour dénoncer des délinquants).

Bonne soirée cependant, xième version d'un scam bien usé...



[Modifié le 2009-06-15 07:14 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Laurent KRAULAND  Identity Verified
France
Local time: 06:09
French to German
+ ...
Staff averti... Jun 14, 2009

réaction rapide attendue.

Laurent K.


Direct link Reply with quote
 

Cristina Peradejordi  Identity Verified
Spain
Local time: 06:09
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Jun 14, 2009

J'ai moi aussi averti de mon côté après modif. J'ai enlevé le nom et l'adresse IP (que je conserve, néanmois pour si besoin)

Direct link Reply with quote
 

Laurent KRAULAND  Identity Verified
France
Local time: 06:09
French to German
+ ...
Adresse IP Jun 14, 2009

Cristina Peradejordi wrote:

J'ai moi aussi averti de mon côté après modif. J'ai enlevé le nom et l'adresse IP (que je conserve, néanmois pour si besoin)


Le membre du staff qui te répondra te demandera certainement ces renseignementsicon_wink.gif.

Laurent K.


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 01:09
English to French
+ ...
Le profil en question Jun 14, 2009

a éte effacé

Bruno

Merci, Cristina


Direct link Reply with quote
 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 06:09
Member (2007)
German to French
+ ...
Pour info Jun 14, 2009

Il n'y a pas à se demander si on masque quelque chose dans le mail ou pas... Il y a juste à cliquer sur le lien en regard de la mention :
Publicité non sollicitée ? Spam ? Cliquez ici :

en bas du mailicon_wink.gif


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ARNAQUE

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search