Question kudozienne
Thread poster: Maximilian von und zu Prozdanow

Maximilian von und zu Prozdanow
Local time: 02:54
English to French
+ ...
Sep 27, 2009

En parcourant un ouvrage paru ces derniers jours, Monsieur Geluck, alias ISBN 978-2-203-02247-8,

page 133 du dernier ouvrage de l'auteur du Chat je lis avec grand intérêt :

"Si, à travers ces questions qui me hantent, je suis arrivé à n'intéresser personne, c'est parfait car tel était mon but. Maintenant, si quelqu'un parmi vous possédait les réponses à mes interrogations, ce serait sympa de me les communiquer. Ça m'éviterait pas mal de boulot de recherche".

C'est bouclé !


 

giselavigy
Local time: 02:54
Member
French to German
+ ...
ha! Nov 10, 2009

qu'est-ce que tu croyais, on est tous à la même enseigne!

 

Cristina Peradejordi  Identity Verified
Spain
Local time: 02:54
French to Spanish
+ ...
ah.... Nov 10, 2009

et on parle de quoi, là?.... je suis peut être nulle, mais je n'ai rien compris....

 

Martine Etienne  Identity Verified
Belgium
Local time: 02:54
Member (2003)
English to French
+ ...
Haha Nov 11, 2009

L'essence même de toute question Kudoz....

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Question kudozienne

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search