Question kudozienne
Thread poster: Maximilian von und zu Prozdanow (X)

Maximilian von und zu Prozdanow (X)
Local time: 11:04
English to French
+ ...
Sep 27, 2009

En parcourant un ouvrage paru ces derniers jours, Monsieur Geluck, alias ISBN 978-2-203-02247-8,

page 133 du dernier ouvrage de l'auteur du Chat je lis avec grand intérêt :

"Si, à travers ces questions qui me hantent, je suis arrivé à n'intéresser personne, c'est parfait car tel était mon but. Maintenant, si quelqu'un parmi vous possédait les réponses à mes interrogations, ce serait sympa de me les communiquer. Ça m'éviterait pas mal de boulot de recherche".

C'est bouclé !


 

giselavigy
Local time: 11:04
Member
French to German
+ ...
ha! Nov 10, 2009

qu'est-ce que tu croyais, on est tous à la même enseigne!

 

Cristina Peradejordi  Identity Verified
Spain
Local time: 11:04
French to Spanish
+ ...
ah.... Nov 10, 2009

et on parle de quoi, là?.... je suis peut être nulle, mais je n'ai rien compris....

 

Martine Etienne  Identity Verified
Belgium
Local time: 11:04
Member (2003)
English to French
+ ...
Haha Nov 11, 2009

L'essence même de toute question Kudoz....

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Question kudozienne

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search