Wordfast Pro : Perte du format du fichier source en Preview
Thread poster: Pierre Mikaël Ligavan

Pierre Mikaël Ligavan
France
Local time: 09:50
Spanish to French
+ ...
Nov 13, 2009

Bonjour,

Sous Wordfast Pro, J'essaye de voir mon document final sous word avec la mise en page du fichier source (lui-même en word), mais lorsque je fais le "preview", le fichier sort sous forme de tableau dans word.

Merci pour vos conseils pour remédier à ce PB....

Cordialement,

Pierre


 

François-Xavier Pâque
Belgium
Local time: 09:50
Member (2010)
Russian to French
+ ...
MT du fichier Nov 13, 2009

Bonjour,

regardez si vous n'avez pas ouvert la MT du fichier source plutot que le fichier source lui-même.

Si c'est le cas, l'apparition du tableau est tout a fait normale


 

Pierre Mikaël Ligavan
France
Local time: 09:50
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci, pb résolu! Nov 13, 2009

PB résolu!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Pro : Perte du format du fichier source en Preview

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search