Tag Editor avec Trados Studio 2009? Help!
Thread poster: Daniele O NEILL

Daniele O NEILL  Identity Verified
Local time: 22:41
English to French
+ ...
Dec 25, 2009

Bonjour et Joyeux Noël!

C'est Nël et je suis toujours en trai de me demander comment accéder à Tag Editor avec Trados Studio 2009. On me dit qu'il est intégré à Trados 2007 qui est censé se trouver dans Trados 2009, mais je ne trouve ni l'un, ni l'autre... (Ni Trados 2007, ni Tag Editor). Pouvez-vous m'éclairer et me dire comment avoir ces outils sous la main ? (Je viens d'acheter Trados 2009 et je 'navais aucun Trados avant)

Merci d'avance!


Serge ISRAEL  Identity Verified
Local time: 03:41
English to French
+ ...
SDL 2007 indispensable Jan 9, 2010

D'après ce que j'ai compris, SDL Studio 2009 s'utilise sur un système où SDL 2007 est déjà installé.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag Editor avec Trados Studio 2009? Help!

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search