Off topic: bye bye,hasta la vista,aurevoir
Thread poster: medical (X)

medical (X)
English to Spanish
+ ...
Oct 31, 2003

Je vous quitte car dés le mois prochain,je commence mon travail comme directrice d´une agence bancaire à Barcelone et donc je serais trop occupée pour participer aux forums.
Je vous lirais le soir de temps en temps, je vous souhaite à tous le meilleur dans cette vie,et que le bonheur soit toujours dans votre existence.
Bisous à tous,
María
Cela a étépour moi un honneur et un plaisir d´avoir été parmis vous, dommage que certain ne m´ont jamais vraiment compris.


 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 02:58
Member (2003)
German to French
Adios! Oct 31, 2003

Ton passage fulgurant parmi nous aura au moins eu le mérite de n'avoir laissé personne indifférent !

Je n'hésiterai pas à te recontacter le jour où j'aurai besoin d'un prêticon_wink.gif

Bonne continuation, "mystérieuse Maria".

[Edited at 2003-10-31 16:52]


 

IsaPro  Identity Verified
France
Local time: 02:58
English to French
+ ...
Adios Maria Oct 31, 2003

Ce fut un plaisir que de te connaître virtuellement.
Je te souhaite bonne route dans tes nouvelles fonctions.

Isa


 

NancyLynn
Canada
Local time: 20:58
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Bonne chance Maria Oct 31, 2003

bon courage, all the best, slainte
N.


 

medical (X)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
. Oct 31, 2003

.

[Edited at 2003-11-03 21:59]


 

sylver  Identity Verified
Local time: 08:58
English to French
Sawat dee, kun Maria Oct 31, 2003

Bonne chance, et amuse toi bien.

Au plaisir,
Sylver


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

bye bye,hasta la vista,aurevoir

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search