TVA à facturer sur traduction livrée en Suisse
Thread poster: Michèle Deghilage

Michèle Deghilage  Identity Verified
Local time: 01:17
Dutch to French
+ ...
Dec 30, 2009


Traductrice belge et assujettie à la TVA, je suis confrontée à un cas de figure particulier : j'ai traduit une brochure pour un client suisse qui n'a pas de numéro de TVA. Comme la Suisse ne fait pas partie de la CEE, il s'agit d'une exportation. Mais dois-je pour autant facturer la TVA ? D'avance merci.

Direct link Reply with quote
Laurent KRAULAND  Identity Verified
Local time: 01:17
French to German
+ ...
Suisse Dec 30, 2009

Bonjour Michèle,
C'est une exportation hors UE - il n'y a pas de TVA à facturer.

[Edited at 2009-12-30 11:28 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TVA à facturer sur traduction livrée en Suisse

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search