traduction de brevet de l'anglais vers le français
Thread poster: Martine Etienne

Martine Etienne  Identity Verified
Belgium
Local time: 09:37
Member (2003)
English to French
+ ...
Nov 3, 2003

Je recherche tout ce qui existe sur la traduction de brevets. Méthode, présentation, exemple, glossaires, site de publication où trouver des exemples, informations terminologiques.

Un tout grand merci d'avance.


Direct link Reply with quote
 

Giselle Chaumien
Germany
Local time: 09:37
French to German
+ ...
Quelques infos Nov 3, 2003

Bonjour,

Voici entre autres un site avec une liste de termes de base :
http://web.wanadoo.be/brian.huebner/brevet.htm

Et aussi quelques autres sites intéressants :
http://www.european-patent-office.org/
http://www.european-patent-office.org/legal/epc/f/r35.html

Voici donc pour le début...
Bonne chance et bon courage...
Giselle


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

traduction de brevet de l'anglais vers le français

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search