Centre national de la politique sociale (?)
Thread poster: François-Xavier Pâque

François-Xavier Pâque
Belgium
Local time: 04:33
Member (2010)
Russian to French
+ ...
Feb 24, 2010

Bonjour,
je sais qu'une telle question a normalement place dans les KudoZ. Le problème étant que ma langue de départ (russe) ne m'a pas permit d'obtenir une réponse. Et je ne dispose pas du terme en anglais.

Je recherche une institution nationale française, créé après la première guerre mondiale, aux alentours de 18-19, afin de résoudre les problèmes sociaux et démographiques.

Il ne s'agit pas de l'Institut national d'études démographiques (INED)

Une traduction litterale serait : centre nationale de la politique sociale.


Je suis encore une fois désolé de poster cette question ici, mais toutes mes autres recherches ont été vaines.


Est-ce que cela dit quelque chose à quelqu'un d'entre vous ??

Merci d'avance !!!


Direct link Reply with quote
 

Norbert Bousigue  Identity Verified
France
Local time: 04:33
English to French
+ ...
Office National d'Hygiène Sociale ? Feb 24, 2010

S'agirait-il de l'Office National d'Hygiène Sociale, créé en 1924 ?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Centre national de la politique sociale (?)

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search