Mon grand Robert
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 06:45
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Nov 18, 2003

Chers amis, je voudrais faire ici de la pub.

Je regrettais d'avoir dû laisser mon grand Robert en France pour cause de poids et j'ai réussi à convaincre mon mari, qui me disait que nous n'allions tout de même pas l'acheter en double, que c'était ici et maintenant que j'en avais besoin. Cela fait maintenant deux mois, je pense, que j'ai décidé d'acheter la version en CD-ROM, mais juste au moment où je l'ai commandé (à des amis) il n'était plus commercialisé parce qu'on allait sortir une nouvelle version. Bon, mes amis avaient les 300 euros que coûte ce petit trésor et savaient ce que je voulais.
Fiche "Le Grand Robert" - UserId= -
Le Grand Robert. Les neuf volumes du Grand Robert 303.48 € PC/Mac - CD-ROM. ...
www.vivendi-universal-interactive.fr/ catalogue/affiche.asp?produit=1704


La semaine dernière ils m'ont dit "Claudia, ton dictionnaire vaut 150 euros". Paniquée, j'ai répondu que ce n'était pas possible, qu'ils allaient se tromper et m'acheter le petit Robert. Hier je l'ai reçu, mon grand Robert, qui, bien que cher est maintenant à moitié prix (je sais, c'est une façon optimiste de voir les choses).
En version papier il coûte 376 euros.

Voilà, je voulais partager la bonne nouvelle, même si je me doute qu'il n'y aura quand même pas de ruée immédiate.

Je remercie Jean-Luc qui m'a donné l'occasion de montrer ce qu'il sait

[Edited at 2003-11-18 17:13]


Direct link Reply with quote
 

Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 11:45
German to French
+ ...
Le rêve Nov 18, 2003

Saperlipopette, c'est pourtant vrai !!!
Moi qui lorgnais dessus depuis quelque temps, la tentation ne va en être que plus grande...
Est-ce que c'est seulement le prix qui a baissé ou bien l'interface a-t-elle aussi été remaniée ? Il semble que le grand Bob avait jusqu'à présent négligé quelque peu l'habillage et l'ergonomie sous Mac OS X.
http://www.cuk.ch/articles/humeur/affhumeur.php3?aff=803
Quelqu'un sait comment le logiciel se comporte sous OS X ?
Heu, question subsidiaire : CD ou DVD ?

Le Grand Robert à 150 €, le rêve !!


Direct link Reply with quote
 

co.libri
France
Local time: 11:45
German to French
+ ...
Et Noël approche... Nov 18, 2003

je songeais récemment à me le procurer...
Merci du tuyau!

Sinon, pour ceux qui préfèrent un mix, la F*** (4 lettres - c'est comme à la télé, faut pas prononcer le nom des marques ou magasin, non?) propose actuellement l'Encyclopédie Universalis + Le Petit Robert + le Littré (offert) pour 236 € (60 € d'économie).
Evidemment, c'est plus cher...

Hélène.


Direct link Reply with quote
 
xxx00000000
English to French
+ ...
Nov 18, 2003



[Edited at 2003-12-17 00:43]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mon grand Robert

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search