https://www.proz.com/forum/french/16180-traducteurs_free_lance%3A_r%E9gime_fiscal_micro_ou_d%E9claration_contr%F4l%E9e.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » French »
Traducteurs free lance: régime fiscal micro ou déclaration contrôlée?
Thread poster: V. H.
V. H.
V. H.
Local time: 08:07
German to French
+ ...
Nov 26, 2003

Bonjour,
Je suis traductrice et serai à mon compte à partir du mois de janvier 2004. Petite question ouverte à tous: pour la première année d'activité, vaut-il mieux choisir le régime micro ou opter directerment pour la déclaration contrôlée et dans ce cas, choisir le régime réel simplifié avec versement trimestriel de la TVA? Par avance merci!!!
 
Marie-Pierre GERARD
Marie-Pierre GERARD  Identity Verified
Local time: 08:07
English to French
Déclaration contrôlée Nov 26, 2003

Bonjour,
Je te conseille de choisir le régime de la déclaration contrôlée ; en effet avec la micro entreprise tes charges déductibles sont limitées à 35% de ton CA (en début d'activité on a pas mal de charges déductibles)et la comptabilité n'est pas le mer à boire. Si tu le peux inscrit toi à une association de gestion agrée (très bon conseil, tu peux déduire ta cotisation et du as un abttement de 20% si tu t'inscrit dans les trois mois de ton début d'activités ou en déb... See more
Bonjour,
Je te conseille de choisir le régime de la déclaration contrôlée ; en effet avec la micro entreprise tes charges déductibles sont limitées à 35% de ton CA (en début d'activité on a pas mal de charges déductibles)et la comptabilité n'est pas le mer à boire. Si tu le peux inscrit toi à une association de gestion agrée (très bon conseil, tu peux déduire ta cotisation et du as un abttement de 20% si tu t'inscrit dans les trois mois de ton début d'activités ou en début de chaque année)
Pour la TVA, la déclaration controlée permet d'acheter ses fournitures en "hors taxe" en fait de déduire la tva des biens achetés de celle qui nous est payée par les clients et qu'on reverse tous les trimestres.
Je t'ai fait part de mon expérience mais d'autres auront peut-être un avis différent.
Bon courage
Marie-Pierre ▲ Collapse
 
Florence LOUIS
Florence LOUIS  Identity Verified
France
Local time: 08:07
English to French
+ ...
la micro, c'est simple! Nov 28, 2003

Bonjour,
Personnellement, je travaille en freelance depuis un an, et comme j'ai pu obtenir une exonération des charges et que j'avais déjà mon ordinateur, j'ai choisi le régime de la micro-entreprise. C'est très très simple, pas de calcul de TVA, pas de comptable, etc. C'est très intéressant quand on n'a pas de dépenses (par exemple, moi je n'achète pratiquement que des cartouches). Je compte basculer l'année prochaine vers le régime simplifié car j'atteins le plafond des rec... See more
Bonjour,
Personnellement, je travaille en freelance depuis un an, et comme j'ai pu obtenir une exonération des charges et que j'avais déjà mon ordinateur, j'ai choisi le régime de la micro-entreprise. C'est très très simple, pas de calcul de TVA, pas de comptable, etc. C'est très intéressant quand on n'a pas de dépenses (par exemple, moi je n'achète pratiquement que des cartouches). Je compte basculer l'année prochaine vers le régime simplifié car j'atteins le plafond des recettes et il va me falloir achter plus de matériel, mais tiens compte du fait qu'au début, tu ne vas peut-être pas tout acheter (enfin, moi, j'ai attendu plusieurs mois avant de voir de quels logiciels j'avais vraiment besoin, car rien ne sert de se précipiter).
IL me semble que ce genre de question a été abordée ici il y a quelques temps, essaye de faire quelques recherches sur le site pour vérifier s'il y a d'autres commentaires.
Bon courage
Florence ▲ Collapse
 
V. H.
V. H.
Local time: 08:07
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci Nov 28, 2003

Florence LOUIS wrote:

Bonjour,
Personnellement, je travaille en freelance depuis un an, et comme j'ai pu obtenir une exonération des charges et que j'avais déjà mon ordinateur, j'ai choisi le régime de la micro-entreprise. C'est très très simple, pas de calcul de TVA, pas de comptable, etc. C'est très intéressant quand on n'a pas de dépenses (par exemple, moi je n'achète pratiquement que des cartouches). Je compte basculer l'année prochaine vers le régime simplifié car j'atteins le plafond des recettes et il va me falloir achter plus de matériel, mais tiens compte du fait qu'au début, tu ne vas peut-être pas tout acheter (enfin, moi, j'ai attendu plusieurs mois avant de voir de quels logiciels j'avais vraiment besoin, car rien ne sert de se précipiter).
IL me semble que ce genre de question a été abordée ici il y a quelques temps, essaye de faire quelques recherches sur le site pour vérifier s'il y a d'autres commentaires.
Bon courage
Florence
 
V. H.
V. H.
Local time: 08:07
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Nov 28, 2003

Merci beaucoup à Marie-Pierre et à Florence pour les réponses. Finalement j'ai pris rdv chez un expert-comptable qui m'a
confirmé que la DC réel simplifié était mieux dans mon cas...Je vais avoir quelques frais vu que j'ai déjà un ordi
mais compte en acheter un autre (il tombe en panne tous les 3 mois, etc)...De plus je pourrai déduire la TVA.
Pour répondre à Florence, je suis tombée sur ce forum par hasard il y a deux jours et ai fait qq recherches,
j'ai t... See more
Merci beaucoup à Marie-Pierre et à Florence pour les réponses. Finalement j'ai pris rdv chez un expert-comptable qui m'a
confirmé que la DC réel simplifié était mieux dans mon cas...Je vais avoir quelques frais vu que j'ai déjà un ordi
mais compte en acheter un autre (il tombe en panne tous les 3 mois, etc)...De plus je pourrai déduire la TVA.
Pour répondre à Florence, je suis tombée sur ce forum par hasard il y a deux jours et ai fait qq recherches,
j'ai trouvé des choses intéressantes mais pas de réponse directe à ma question, d'où le fait de l'avoir peut-être reposée sans le savoir.
...Désolée..suis nouvelle..moi pas savoir...snifff. A+ ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducteurs free lance: régime fiscal micro ou déclaration contrôlée?


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »