Convertir les bases terminologiques de Multiterm 2006 à Multiterm 2007
Thread poster: Lucile Gourraud-Beyron

Lucile Gourraud-Beyron  Identity Verified
Local time: 07:14
English to French
+ ...
Apr 2, 2010

Bonjour,

je viens d'acquérir Studio 2009, avec Trados 2007 et donc Multiterm 2009.
La transition se passe sans problème, si ce n'est que je ne parviens pas à convertir mes anciennes bases terminologiques de Multiterm 2007 pour continuer à les utiliser avec Multiterm 2009.
Je n'ai pas trouvé de sujet correspondant à mon problème sur ce forum (ce qui ne veut pas dire qu'il n'y en a pas simplement que je n'ai pas trouvé...).

J'ai essayé d'utiliser la fonction Convert, mais aucun des formats ne semble correspondre à mes anciennes TB.

Merci d'avance pour votre aide!


 

René VINCHON  Identity Verified
France
Member
German to French
+ ...
Apr 2, 2010



[Modifié le 2010-04-02 15:17 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Convertir les bases terminologiques de Multiterm 2006 à Multiterm 2007

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search