Les "BrowniZ"
Thread poster: Isabelle DEFEVERE
Isabelle DEFEVERE  Identity Verified
Spain
Local time: 10:05
English to French
+ ...
Dec 12, 2003

J'ai remarqué que le nombre de mes BrowniZ augmente en fonction des réponses ou commentaires que je fais à propos des questions Kudoz, mais j'ignore absolument à quoi servent ces Browniz. Quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'éclairer?

Merci beaucoup.


Direct link Reply with quote
 

Gayle Wallimann  Identity Verified
Local time: 10:05
Member (2001)
French to English
+ ...
Regarde les FAQ au sujet des browniz Dec 12, 2003

http://www.proz.com/?sp=faq#browniz
Gayle


Direct link Reply with quote
 
Isabelle DEFEVERE  Identity Verified
Spain
Local time: 10:05
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci Dec 12, 2003

Merci Gayle.

Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 10:05
English to French
+ ...
C'est ce que j'allais dire Dec 12, 2003

Gayle Wallimann wrote:

http://www.proz.com/?sp=faq#browniz
Gayle


On a des brownies quand on commente sur les réponses des autres, quand on ajoute des termes/mots dans le glosssaire, quand on organise des powwows, etc

Voir ce qu'indique Gayle pour le reste

JL


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 05:05
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Petite correction Dec 12, 2003

Isabelle DEFEVERE wrote:
J'ai remarqué que le nombre de mes BrowniZ augmente en fonction des réponses ou commentaires que je fais à propos des questions Kudoz, ...


Seulement avec les commentaires (agrees / disagrees), pas avec les réponses. Quand tes réponses sont choisies tu gagnes des KudoZ. Les BrowniZ servent entre autres, et c'est loin d'être négligeable, à payer une partie de l'enregistrement Platinum.

Bonne lecture


Direct link Reply with quote
 
Isabelle DEFEVERE  Identity Verified
Spain
Local time: 10:05
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
bueno bueno... Dec 12, 2003

Voilà, tout s'éclaire...

Les Browniz pour payer une partie de l'enregistrement Platinium (mais combien en faut-il?), et les points Kudoz pour attester de notre expérience. Les seconds étant plus difficiles à obtenir... Certo!

Merci pour tout.


Direct link Reply with quote
 

JCEC  Identity Verified
Canada
Local time: 04:05
Member
English to French
Actuellement Dec 13, 2003

Bonjour Isabelle,

Cela dépend un peu du cours des BrowniZ, mais je viens de renouveler mon adhésion Platinum pour 70 $ US + 4000 BrowniZ.

Bon week-end,

John


Direct link Reply with quote
 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:05
Flemish to English
+ ...
70 dollar ou 70 euro Dec 13, 2003

[quote]JCEC wrote:

Bonjour Isabelle,

Cela dépend un peu du cours des BrowniZ, mais je viens de renouveler mon adhésion Platinum pour 70 $ US + 4000 BrowniZ.

Bon week-end,

Ce qui n'est pas encore clair, est si on doit payer 70$ (sans TVA) soit 57 euro (=70$) ou 87$ (70 euro) + TVA et si la TVA est payée en Browniz.
Le modérateur spécialisé en finances n'a toujours pas répondu à cette question.





[Edited at 2003-12-13 16:21]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Les "BrowniZ"

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search