Non-English forums » French »
Pages in topic:   < [1 2]
Off topic: Joyeuses Fêtes
Thread poster: Yamina ABED-BEY (X)
Florence Bremond
Florence Bremond  Identity Verified
France
Local time: 13:14
Member (2002)
English to French
+ ...
Aïe aïe aïe Jan 1, 2004

Je viens de pouffer de rire en voyant l'image de Chance...car non contente d'avoir envoyé une traduction à 0H10 (juste après avoir souhaité la bonne année)...j'ai défragmenté mon disque dur ce matin.

Bonne année et bonnes traductions à tous

Florence
 
JCEC
JCEC  Identity Verified
Canada
Local time: 07:14
English to French
À toutes et à tous Jan 2, 2004

Bonne année, bonne santé, beaucoup de traductions bien payées et un peu de patience avec ceux qui ont moins d’expérience. Le métier de traducteur est un apprentissage continuel.

John
 
Yannick MARCHEGAY
Yannick MARCHEGAY
France
Local time: 13:14
English to French
+ ...
Eh ben... Jan 2, 2004

chance wrote:

Et vous, la traductrice/le traducteur ?

Je suppose qu'il achète plein de dictionnaires et autres ouvrages de référence
 
RHELLER
RHELLER
United States
Local time: 05:14
French to English
+ ...
Bonne Année! Jan 2, 2004

Rire un peu en lisant des
Citations & Pensées sur la gastronomie


http://www.iterroirs.com/fra/membres/citations.php
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Joyeuses Fêtes






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »