Plus qu'une semaine avant la fin de la campagne d'adhésion « Augmentez vos activités »
Thread poster: Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 21:53
English to French
+ ...
Jun 10, 2010



Chers ProZiens,

Plus qu'une semaine avant la fin de la campagne d'adhésion de mi-année « Augmentez vos activités. »

Merci à tous les nouveaux membres qui ont rejoint ProZ.com ainsi qu'à tous ceux qui ont renouvelé leur adhésion jusqu'à présent durant cette campagne !

Investissement intelligent, votre adhésion est également ce qui permet à ProZ.com d'exister et de réaliser les travaux décrits dans le rapport semestriel aux membres (les rapports précédents sont disponibles dans le forum Translator Coop).

Pas encore membre ? ProZ.com est un outil puissant qui vous permet d'augmenter vos activités

Si vous n'êtes pas encore membre, le moment est bien choisi pour commencer à utiliser ProZ.com, un outil solide pour augmenter vos activités. Source principale de nouveaux clients pour les traducteurs professionnels, la quantité d'offres de travaux en traduction qui passent par le site n'a jamais été aussi importante.

Les membres de ProZ.com bénéficient non seulement d'un accès intégral aux offres postées sur le site mais, plus important encore, ils apparaissent en tête des résultats lors des recherches effectuées dans l'annuaire. En effet, bien que près de 200 offres de travaux soient publiées quotidiennement sur le site, les recherches de profil et dans l'annuaire représentent le plus courant moyen de rencontre entre clients et traducteurs.

En adhérant dès maintenant à ProZ.com, vous n'aurez pas besoin de renouveler avant juillet 2011 (vous avez possibilité de gagner jusqu'à un mois supplémentaire d'adhésion gratuite en fonction du moment où vous adhérez).

Déjà membre ? Renouvelez votre adhésion dès aujourd'hui

Si vous êtes déjà membre, vous pouvez renouveler dès maintenant - la nouvelle adhésion est ajoutée à l'actuelle (aucune adhésion n’est perdue), ce qui vous permet de bénéficier des avantages campagne.

Avantages adhésion, avantages renouvellement

Quiconque adhère ou renouvelle (pleine adhésion) durant la présente campagne est éligible pour une remise de 10 % sur les formations et certifications SDL Trados, ainsi qu'une remise de 33 % sur toute inscription aux formations en ligne (webinars) réalisée avant le 30 juin 2010.

Vous aurez également une chance de gagner l’un des prix suivants :


  1. une participation, tous frais payés, à un évènement de ProZ.com

  2. un ordinateur portable Dell, ou

  3. un logiciel de traduction (SDL TRADOS Studio 2009 SP2)*



Les gagnants de la précédente campagne sont annoncés ici : http://www.proz.com/topic/170959

Pour plus d'informations sur les prix à gagner, les avantages adhésion et les témoignages de nos membres, visitez la page de la campagne.

L’équipe de ProZ.com se tient à votre complète disposition pour répondre à toutes vos questions, qu'elle soient relatives à l'adhésion ou à n'importe quelle partie du site. N'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe du support .

Bien cordialement,

Anne
et toute l'équipe de ProZ.com


Remarque : l'adhésion à ProZ.com est une dépense commerciale déductible des revenus imposables. Consultez votre expert-comptable.

Si vous êtes traducteur ou si vous travaillez avec des traducteurs, la mission de ProZ.com explique en quoi le site peut vous aider : en mettant a votre disposition outils et opportunités pour vous permettre de rencontrer de nouveaux clients et d’augmenter vos activités, d’améliorer votre travail et votre réseau et de vous amuser.


* En vue de vous qualifier pour gagner un prix, vous devez avoir renseigné tous les champs « obligatoires » de votre profil. Veuillez consulter un membre de l’équipe du site à l’aide d’une demande d’assistance si vous avez besoin d’aide.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Plus qu'une semaine avant la fin de la campagne d'adhésion « Augmentez vos activités »

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search