Off topic: Inforegistre ... attention !
Thread poster: Yannick.L

Yannick.L
France
Local time: 11:32
English to French
+ ...
Jun 23, 2010

Visiblement, je ne suis pas le seul à avoir reçu ce courrier si j'en crois une petite recherche rapide sur Google. Alors je me dis que peut-être je n'aurai pas été le seul à avoir eu un gros doute pendant quelques minutes.
Alors que je me suis mis en auto-entrepreneur depuis à peine un mois, est arrivé dans ma boîte aux lettres un courrier de Inforegistre, ou plutôt un formulaire ressemblant assez bien à un "vrai" formulaire. Pour être plus précis, il s'agit d'un (et je cite) "formulaire d'enregistrement". En observant de plus près les différentes rubriques, je me suis aperçu qu'en plus de remplir ledit formulaire, il fallait payer 87,04 euros "sous 15 jours" (en rouge). Et c'est là que je me suis souvenu que l'inscription au statut d'auto-entrepreneur est supposée être totalement GRATUITE. En lisant les conditions générales de vente au verso, il est stipulé que cette offre n'est pas obligatoire : il s'agi donc simplement d'une publicité.

Mettre un simple formulaire comme cela dans l'enveloppe est plutôt bien fait, il faut reconnaître cela à ces escrocs. Dans la précipitation et si les conditions générales vous semblent rébarbatives (comme c'est mon cas d'habitude), j'imagine qu'il est possible de tomber dans le piège. D'autant plus que cette société est basée sur Paris.

Donc ne payez pas, en tout cas ne le prenez pas comme une obligation ! Si j'ai pu aider au moins une personne, j'aurai fait ma bonne action de la journée. Sinon au pire, je prendrai juste un peu de place sur le siteicon_wink.gif

Bonne journée à tous et bon courage face aux fausses pubs et autres arnaques en tous genres.


 

xxxNMR
France
Local time: 11:32
French to Dutch
+ ...
Marchés publics Jun 23, 2010

Dans le même genre, moi je suis inondée par des publicités émanant de sociétés qui veulent me faire prendre un abonnement à des résumés d'appels d'offres. D'abord c'est du spam car elles n'arrêtent pas, deuxièmement c'est très limite, car l'accès aux appels d'offres doit être entièrement gratuit. Si vous pensez que de tels résumés ou formations sont des services complémentaires et que cela vous fait gagner du temps, d'accord, mais il n'y a aucune raison de croire que vous êtes obligés de vous en servir (j'ai marché dedans 1 fois en payant une facture qui me paraissait raisonnable, mais les services n'étaient rien d'autre que ce que j'aurais pu trouver moi-même. Ce ne sera donc pas 2 fois).

[Modifié le 2010-06-23 12:16 GMT]


 

Simone Duverger  Identity Verified
France
Local time: 11:32
Member (2010)
French to German
Site Internet qui demande le même montant Jun 23, 2010

Merci de nous l'avoir signalé!

Ce montant me dit quelque chose... l'autre jour je surfais sur le net à la recherche de ce fameux formulaire d'inscription en tant qu'AE - et je suis tombée sur un site où effectivement, il fallait 87,00 € et quelques pour s'inscrire et pour avoir une assistance quelconque. C'était formulé, comme si on n'avait pas le choix: qui veut s'inscrire en AE doit payer.

J'étais très étonnée, en effet...


 

Simone Duverger  Identity Verified
France
Local time: 11:32
Member (2010)
French to German
Appels d'offre toujours payants (enfin, d'après ce que j'ai pu trouver) Jun 23, 2010

NMR wrote:

D'abord c'est du spam car elles n'arrêtent pas, deuxièmement c'est très limite, car l'accès aux appels d'offres doit être entièrement gratuit.


Justement: je me demande depuis quelque temps déjà pourquoi le net déborde de sites Internet proposant des offres d'emploi gratuitement, mais dès que l'on essaie de trouver des appels d'offre pour les freelance... il faut payer?!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Inforegistre ... attention !

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search