Off topic: Not' pov' Google
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 18:10
Member (2002)
French to German
+ ...
Jan 23, 2004

http://www.branchez-vous.com/actu/04-01/08-135903.html

Une parodie de Google offre la recherche de sites pornos
Le nouveau site Booble.com, qui se veut une parodie de Google, est un moteur spécialisé dans la recherche de sites pornographiques «triés sur le volet» et qui s'adresse donc à des personnes de plus de 18 ans.

Lorsqu'on charge le site Booble.com, on ne peut qu'être surpris par sa ressemblance avec Google, qui va bien au-delà d'une simple substitution de lettres dans son nom de domaine. Plusieurs autres éléments s'inspirent du plus populaire moteur de recherche du Web, notamment son logo, sa présentation épurée, son bouton de raccourci «J'ai de la chance» et ses liens commandités dans des encadrés colorés. Le site propose même un lien vers Google.com dans l'avertissement destiné aux mineurs mais précise toutefois que Booble n'a aucun lien avec d'autres moteurs de recherche.

Pour ses recherches, Booble possèderait une base de données de plus de 6000 sites sélectionnés pour la qualité relative de leur contenu, s'il faut en croire le fondateur du projet. Ainsi, les sites illégaux, trop onéreux ou trop crus ne seraient pas inclus dans son catalogue.

Le créateur du projet, qui désire rester anonyme, précise qu'il a déjà été cadre supérieur chez un des plus grands fournisseurs de services en ligne des États-Unis. Quant à la ressemblance du site avec le moteur de recherche le plus populaire du Web, le fondateur espère que les responsables de Google saisiront l'humour sous-jacent au projet


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 18:10
English to French
+ ...
De l'usage du "o" Jan 23, 2004

Merci Geneviève pour ce très bon site... Je parle de Branchez-vous.com bien-sûr.

Geneviève von Levetzow wrote:
Lorsqu'on charge le site Booble.com, on ne peut qu'être surpris par sa ressemblance avec Google, qui va bien au-delà d'une simple substitution de lettres dans son nom de domaine. Plusieurs autres éléments s'inspirent du plus populaire moteur de recherche du Web, notamment son logo...


Je vois dooble maintenant... Donc pour les réponses dans les cudoz, l'argument du nombre de "tits" sur Booble ne tient pas non plus

JL


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 14:10
English to French
+ ...
Bonne mère, JL Jan 23, 2004

tu nous feras mourir de rire. Si tu aimes les onomatopées, voici deux adresses utiles. Si tu nous ponds un texte marrant avec ce que tu y trouveras, je prends le premier avion pour aller t'offrir une pinte.

Amicalement
Bruno

http://www.dr-belair.com/dic/Entertainment/Onomatopoeias/dc-onomatopoeias.htm

http://www.bd-zone.com/_bdaz/bd_dictionnaire.php


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 18:10
English to French
+ ...
Google de bois Jan 23, 2004

Tu m'as mis la pression, Bruno...

Viens gentil Bruno dans mon comic strip !

"Parodie" donc, librement adapté, de la célèbre chanson de Gainsbourg http://www.paroles.net/chansons/13064.htm

Viens donc boire une bière, mon gentil Bruno
Viens on va faire des bull's et des rots
GLOUGLOU ! BURP ! BEURK !
Et ça fait CLING ! BLING ! PSCHITT !
SHEBAM ! SLASH ! BLOP ! WIZZ !

J'distribue bouteilles, pintes et demis
Allez, tu paies, bois un coup mon ami !
GLOUGLOU ! BURP ! BEURK !
Et ça fait CLING ! BLING ! PSCHITT !
SHEBAM ! SPALSH ! BLOP ! WIZZ !

Viens donc on boira de tout notre saoûl
Jusqu'au dernier de tes sous
GLOUGLOU ! BURP ! BEURK !
Et ça fait CLING ! BLING ! PSCHITT !
SHEBAM ! SLASH ! BLOP ! WIZZ !

Viens donc te bourrer avec moi, Bruno
On ira pisser et gerber d'en haut
Des buildings de San Francisco
CLIP ! CRAP ! BANG ! VLOP ! ZIP !
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
(onomatopées originales, ici, car plus à propos

Viens donc payer ta pression, Bruno Magne
Et le mois prochain j'y gagne
Je te rends ça à Sao Paolo ou Rio !
GLOUGLOU ! BURP ! BEURK !
Et ça fait CLING ! BLING ! PSCHITT !
SHEBAM ! SPALSH ! BLOP ! WIZZ !

Allez une dernière bière pour la route
Pardon pour l'avion,
Qu'est-ce qu'on rigole, c'te cuite
Putain on a trop bu, qu'est-ce qu'on est ronds !
GLOUGLOU ! BURP ! BEURK ! PROUT !
PARDON
Allez on s'embrasse, SMACK ?
Non mais ça va pas non, PAF !
Après ça fait TILT ! et tu fais BOEING !
Ça fait WHIN ! et puis KLING !
Quand tu t'envoles...au Brésil...

SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZZZZ !



[Edited at 2004-01-24 01:01]


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 18:10
Member (2002)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Merci, Jean-Luc Jan 23, 2004

Tu m'as bien fait rire - je suis en train d'écrire des factures ce que je déteste

Geneviève


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 14:10
English to French
+ ...
Tu l'as gagnée, ta pinte ! Jan 24, 2004

mais attendons que la neige ait fondu par chez toi ou que la saison des pluies finisse par chez moi, ou, encore mieux, en janvier 2005, buvons-en à satiété à l'occasion du Cinquième Forum social mondial: tu pourras te joindre à la délégation québecoise (ils/elles sont toujours une centaine) et c'est l'époque où les arbres sont en fleur et couvrent Porto Alegre d'un patchwork multicolore.

Ici, lire l'onomatopée de 2 mains qui se serrent, pas fort bien sûr (= Aïe)

Amicalement
Bruno Magne
Porto Alegre
Capitale des altermondialistes


Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 12:10
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
comment, délégation québécoise ? Jan 24, 2004

Bruno Magne wrote:

mais attendons que la neige ait fondu par chez toi ou que la saison des pluies finisse par chez moi, ou, encore mieux, en janvier 2005, buvons-en à satiété à l'occasion du Cinquième Forum social mondial: tu pourras te joindre à la délégation québecoise (ils/elles sont toujours une centaine) et c'est l'époque où les arbres sont en fleur et couvrent Porto Alegre d'un patchwork multicolore.

Ici, lire l'onomatopée de 2 mains qui se serrent, pas fort bien sûr (= Aïe)

Amicalement
Bruno Magne
Porto Alegre
Capitale des altermondialistes


Bruno, Bruno, JL se prélasse au soleil californien tandis que nous, vrais méritants de l'appellation canayen pure laine, dignes d'un accent et d'un vocabulaire désuets, nous nous voyons oubliés par les altermondistes, qui, en fait, pourraient bien profiter de l'étude de l'Acadie, du Québec, de la francophonie outrequébécoise partout au Canada (moi comprise, bien sûr)
Nancy
Mon pays, c'est l'hiver. La neige est loin de fondre. Mon char part pas auj.


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 18:10
English to French
+ ...
Et les humains sont de ma race Jan 24, 2004

Bonne nouvelle, non ?

Merci pour tes précisions géographiques Nancy... Jamais de neige à SF, mais frais quand même à en ce moment : 10° C.
Comme tu l'impliques, je ne vois pas ce que j'irais faire sous une bannière qui n'est pas la mienne....à humer (même si ça sent très bon) une fleur de lys que nous avons "coupée" de notre paysage républicain il y a plus 200 ans... Et puis, le Québec, comme tu dis, ce n'est pas un pays...c'est l'hiver...

Désolé Nancy, pour ton char et vos conditions météo épouvantables en ce moment.
Ce que je peux dire c'est qu'en dépit de la froidure, les Québécois et "oises" sont les francophones les plus chaleureux que je connaisse... Et si les véhicules se gèlent les cosses, quand un mec va au Québec...il n'a jamais froid au coeur...

De monsieur "rappel de dates importantes", je prête le flanc (ç'aurait pu être pire) pour m'y faire scotcher le label de "monsieur de la chanson"... ah ! on est bien Tintin

MON PAYS (seulement en partie - rapport coypright)
paroles et musique: Gilles Vigneault

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaine
Mon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neige


Dans la blanche cérémonie
Où la neige au vent se marie
Dans ce pays de poudrerie
Mon père a fait bâtir maison
Et je m'en vais être fidèle
À sa manière, à son modèle
La chambre d'amis sera telle
Qu'on viendra des autres saisons
Pour se bâtir à côté d'elle

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon refrain ce n'est pas un refrain, c'est rafale
Ma maison ce n'est pas ma maison, c'est froidure
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver

De mon grand pays solitaire
Je crie avant que de me taire
À tous les hommes de la terre
Ma maison c'est votre maison
Entre mes quatre murs de glace
Je mets mon temps et mon espace
À préparer le feu, la place
Pour les humains de l'horizon
Et les humains sont de ma race


PS - Bruno, je retournerai sans me faire prier au Brésil...mais pas pour y pleurer sur rythme de gaz lacrymogènes...je pensais cachaca, café et playa...


[Edited at 2004-01-24 20:33]


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 18:10
Member (2002)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
L'adresse... Jan 24, 2004

S'il te plaît, Jean-Luc, afin que je puisse écouter et pas seulement lire les paroles;).
J'espère que John va fermer les yeux...

Geneviève


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 18:10
English to French
+ ...
Un extrait Jan 24, 2004

Geneviève

Clique sur Mon pays...
http://chansonrebelle.free.fr/chanteurs/vigneault.htm


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 18:10
Member (2002)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Merci, Jean-Luc Jan 24, 2004

Depuis ce matin, je n'écoute plus que des Cayens;)

Est-ce qu'il existe en ce moment en France un chanteur / une chanteuse à la hauteur de Brel ou des autres grands ? Ou est-ce que les bons chanteurs fr. sont plutôt québécois ?

Geneviève


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Not' pov' Google

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search