Affacturage: pour ou contre?
Thread poster: Carla Guerreiro

Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 13:02
French to Portuguese
+ ...
Aug 5, 2010

Bonjour à tous,

J'envisage de demander à mon conseiller de compte de ma banque quelques renseignements sur l'affacturage. J'en ai marre d'être en permanence sur le qui-vive et d'avoir un noeud à la gorge à cause du moindre retard de paiement. A la longue, c'est usant!

Que pensez-vous de l'affacturage? Avez-vous envisagé d'avoir recours à ce système?
Vos avis sont les bienvenus.


 

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 13:02
English to French
+ ...
Intéressée aussi Aug 5, 2010

Carla Guerreiro wrote:

Bonjour à tous,

J'envisage de demander à mon conseiller de compte de ma banque quelques renseignements sur l'affacturage. J'en ai marre d'être en permanence sur le qui-vive et d'avoir un noeud à la gorge à cause du moindre retard de paiement. A la longue, c'est usant!

Que pensez-vous de l'affacturage? Avez-vous envisagé d'avoir recours à ce système?
Vos avis sont les bienvenus.


Bonjour,

Je serais intéressée moi aussi par vos avis. L'idée m'a déjà effleurée mais je ne l'ai jamais approfondie, pensant - peut-être à tort - que ça reviendrait top cher.

Merci d'avance
Catherine


 

xxxNMR
France
Local time: 13:02
French to Dutch
+ ...
Je suis intéressée aussi Aug 5, 2010

par vos observations. Cela fait trois ans que je cours après un très gros impayé, j'aurais très certainement eu une vie beaucoup plus tranquille si j'avais pu "vendre" la créance à une institution spécialisée.

 

InfoMarex
Ireland
Local time: 12:02
Member (2008)
Spanish to English
+ ...
Affacturage Aug 5, 2010

Chère Carla,

Ici, en Irlande, l'affacturage est généralement pour les entreprises ayant un chiffre d'affaires de € 250.000, plus ou moins. Vous recevez 80% de vos factures actuelles, et la banque ou une institution financière leur collecte pour vous. Puis vous recevez le solde de 16%. Le 4% finale est le prix de la banque pour le service, plus les intérêts sur les 80% avancés pour vous - si les facture ne sont pay payées a la banque.

Si votre client ne paie pas la banque, la banque déduit simplement cette facture-là du total des commandes des factures du mois suivant.

Globalement, il est peu coûteux, vous ne transmettrex vos factures que une fois par mois à la banque, c'est à dire si vous avez facturé fortement au début du mois, vous attendez simplement. Effectivement vous perdez quelques jours de paiement.
Cordialement,

Michael J McCann
InfoMarex


 

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 13:02
English to French
+ ...
Merci Michael ! Aug 5, 2010

Je comprends mieux le système !
Reste à savoir si des entreprises minustricules icon_smile.gif comme nous peuvent y avoir accès, en France par exemple. Mon chargé de compte est parti en vacances, peux pas lui poser la question avant 3 bonnes semaines.


 

Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 13:02
French to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
L'affacturage par ma banque Aug 5, 2010

D'après le site internet de ma banque, ce service est proposé aux professionnels et aux petites entreprises et les créances aux clients sont financées sous 48 heures.

Le hic, c'est le prix: à partir de 198 € par mois.

Mais bon, je vais me renseigner d'auprès mon conseiller, quand même...

[Editado em 2010-08-05 18:50 GMT]


 

Germaine  Identity Verified
Canada
Local time: 07:02
English to French
+ ...
Et Visa? Aug 5, 2010

À une époque où ma clientèle comportait plus de professionnels indépendants que de cabinets ou d'entreprises, j'ai décidé d'offrir le paiement par carte Visa/Interac. Enthousiasme immédiat des deux côtés de la facture! Bien sûr, ça coûtait 4% de commission pour Visa, autour de 0,40 $CA pour chaque transaction au comptant (Interac), plus les frais mensuels (autour de 55 $CA) pour le terminal (et le bidule pour passer les cartes manuellement en cas de défaillance du réseau), mais j'étais payée illico, les fonds libérés sans délai (adieu, chèques gelés et sans provision!), je n'avais plus à passer à ma banque et tous les frais étaient déductibles d'impôts. Certains clients en profitaient en plus pour accumuler Air Miles et points récompenses sur leur carte.

Aujourd'hui, je pense à demander le paiement direct par internet (le même système qui profite à mes fournisseurs). S'agit de voir si les microentreprises sont admissibles et à quel coût. J'attends moi aussi le retour de vacances de mon gérant de banque...


 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australia
Local time: 21:02
Member (2004)
German to French
+ ...
Le client doit vouloir payer Aug 6, 2010

Germaine wrote:

À une époque où ma clientèle comportait plus de professionnels indépendants que de cabinets ou d'entreprises, j'ai décidé d'offrir le paiement par carte Visa/Interac. Enthousiasme immédiat des deux côtés de la facture! Bien sûr, ça coûtait 4% de commission pour Visa, autour de 0,40 $CA pour chaque transaction au comptant (Interac), plus les frais mensuels (autour de 55 $CA) pour le terminal (et le bidule pour passer les cartes manuellement en cas de défaillance du réseau), mais j'étais payée illico, les fonds libérés sans délai (adieu, chèques gelés et sans provision!), je n'avais plus à passer à ma banque et tous les frais étaient déductibles d'impôts. Certains clients en profitaient en plus pour accumuler Air Miles et points récompenses sur leur carte.

Aujourd'hui, je pense à demander le paiement direct par internet (le même système qui profite à mes fournisseurs). S'agit de voir si les microentreprises sont admissibles et à quel coût. J'attends moi aussi le retour de vacances de mon gérant de banque...




Bonjour,
L'idée du paiement par Visa est bonne (elle est d'ailleurs aussi possible via Paypal, si je ne m'abuse), mais ne résoud malheureusement pas le problème des clients qui ne veulent pas payericon_frown.gif

Emmanuelle


 

Eric Hahn
Local time: 13:02
French to German
+ ...
Prépayement Aug 7, 2010

Emmanuelle Riffault wrote:
L'idée du paiement par Visa est bonne (elle est d'ailleurs aussi possible via Paypal, si je ne m'abuse), mais ne résoud malheureusement pas le problème des clients qui ne veulent pas payericon_frown.gif

Emmanuelle


Effectivement, et c'est pourquoi les nouveaux clients, je les fais toujours payer en avance ...


 

Germaine  Identity Verified
Canada
Local time: 07:02
English to French
+ ...
@ Emmanuelle Aug 8, 2010

Je vais avoir l'air sexiste, mais bon... la réalité est ce qu'elle est! T'as pas un ami avec une belle grosse voix qui laisse tout à entendre? Je me souviens de "Chuck", l'ami d'un client. Très gentil. Très poli. Mais je te jure: deux minutes au téléphone avec lui et même le pape lui aurait signé un chèque! Désolée, mais des fois, on a besoin d'un gars qui sait faire sentir sa testostérone!icon_wink.gif

À part ça, il y a la mise en demeure où tu déclares qu'à défaut de recevoir paiement dans les 10 jours, tu feras suivre la facture au client - évidemment, si tu sais de qui il s'agit. Dans le cas contraire, il reste les petites créances.

Un ami huissier me racontait récemment le cas d'un homme qui faisait faire des travaux chez lui et ne payait personne. Il attendait que ses fournisseurs déposent une poursuite et quand c'était fait, il les appelait aussitôt pour renégocier la facture à la baisse contre un paiement immédiat. Ça marchait chaque fois... Y en a qui savent décidément faire fonctionner le petit pois qui leur sert de cerveau! Et qui restent surpris quand tout finit par se savoir!


 

Terry Richards
France
Local time: 13:02
French to English
+ ...
Quoi? Aug 8, 2010

InfoMarex wrote:

Chère Carla,

Ici, en Irlande, l'affacturage est généralement pour les entreprises ayant un chiffre d'affaires de € 250.000, plus ou moins. Vous recevez 80% de vos factures actuelles, et la banque ou une institution financière leur collecte pour vous. Puis vous recevez le solde de 16%. Le 4% finale est le prix de la banque pour le service, plus les intérêts sur les 80% avancés pour vous - si les facture ne sont pay payées a la banque.

Si votre client ne paie pas la banque, la banque déduit simplement cette facture-là du total des commandes des factures du mois suivant.

Globalement, il est peu coûteux, vous ne transmettrex vos factures que une fois par mois à la banque, c'est à dire si vous avez facturé fortement au début du mois, vous attendez simplement. Effectivement vous perdez quelques jours de paiement.
Cordialement,

Michael J McCann
InfoMarex


Michael,

Si je le comprends bien, en effet la banque vous prêt la montant de vos factures pendant deux (?) mois a un taux de 4% - ça fait 24% / an ! Et pour la banque, il n’y a presque aucun risque - si le client ne paye pas, c’est vous qui doit payer et ils ont déjà l’argent pour vos factures du mois suivant.

Et si le client paye rapidement, la banque va vous payer immédiatement ? Je suppose que non. Maintenant c’est vous qui prêt l’argent a la banque avec un taux d’intérêt de 0% !

Croyez-vous que la banque va faire beaucoup de travail ? Pourquoi ? La banque va être payée si le client paye ou non. Elle va envoyer un seul facture et attendez deux mois.

C’est bon d’être une banque.

Terry


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Affacturage: pour ou contre?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search