Formation "La boîte à outils du traducteur"
Thread poster: marie-christine périé

marie-christine périé  Identity Verified
France
Local time: 03:17
English to French
+ ...
Sep 1, 2010

Bonjour à tous,

La SFT Languedoc-Roussillon organise le 17 septembre à Montpellier une formation "La boîte à outils du traducteur" à laquelle il reste encore quelques places.

Objectifs de la formation :
Aperçu et démonstration des différents outils utiles au traducteur :
- Outils de bureautique : fonctions utiles de Word, Excel et Powerpoint (exemple : autotext, création et utilisation de macros, etc.)
- Gestion des projets de traduction et facturation avec Translation Office 3000
- Gestion du temps
- Utilitaires pour compter des mots dans un document ; convertisseurs de fichiers (transformer des documents PDF en Word), génération de textes parallèles, etc.
- Gestion de la terminologie : MultiTerm, TermStar ...
- Quelques astuces pour mieux utiliser Trados et Transit

Plus de détails sur le site de la SFT.

Très cordialement,
Marie-Christine


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Formation "La boîte à outils du traducteur"

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search