EIRL + AE = AERL, en gestation !
Thread poster: Catherine GUILLIAUMET

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 18:37
English to French
+ ...
Sep 22, 2010

Bonsoir,

Notre cher ministre Hervé Novelli a encore fait chauffer ses méninges.
Il est en train de nous concocter un nouveau statut "sécurisé" qui combine la simplicité de l'auto-entreprenariat et la responsabilité limitée de l'entreprise individuelle à responsabilité limitée.

C'est en gestation.

Voir : http://www.lentreprise.com/1/2/5/bientot-des-auto-entreprises-a-responsabilite-limitee_24160.html

Verra-t-il vraiment le jour ? L'avenir le dira.

En attendant, bonne soirée.

Catherine


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 18:37
Member (2007)
German to French
+ ...
??? Sep 25, 2010

Merci pour l'info Catherine, toujours tuyautée sur les nouveautés !!icon_smile.gif

Mais franchement, je suis un peu perplexe. Pas même lancée l'EIRL qu'on par déjà de la transformer/étendre/modifier ?

Et les mineurs chefs d'entreprise ? Qu'en est-il de leur responsabilité pénale ? Je ne suis pas juriste mais tout cela me semble quand même une acrobatie de haut vol...


 

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 18:37
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
(un peu OT) Responsabilité pénale des mineurs Sep 26, 2010

Sophie Dzhygir wrote:

Merci pour l'info Catherine, toujours tuyautée sur les nouveautés !!icon_smile.gif

Mais franchement, je suis un peu perplexe. Pas même lancée l'EIRL qu'on par déjà de la transformer/étendre/modifier ?

Et les mineurs chefs d'entreprise ? Qu'en est-il de leur responsabilité pénale ? Je ne suis pas juriste mais tout cela me semble quand même une acrobatie de haut vol...


Chère Sophie,
Je suis moi aussi plus que perplexe au sujet de l'AERL.

Par contre, pour répondre à ta question sur la responsabilité pénale des mineurs, quelques précisions.

1) Ne pas confondre responsabilité civile et responsabilité pénale.
Les parents sont civilement responsables des dommages causés par leurs enfants mineurs, mais JAMAIS responsables pénalement des actes de leurs enfants, et ce dès la naissance de ceux-ci.
(C'est d'ailleurs actuellement l'objet d'une "mésentente" entre le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire en France, qui alimente abondamment les chroniques).

2) Voici les textes et aménagements qui régissent la responsabilité pénale des mineurs. Comme tu le verras, à 16 ans un "enfant" est un adulte pour la justice. :

Les enfants mineurs auteurs d’une infraction pénale sont soumis à un statut juridique particulier régi par l’Ordonnance du 2 février 1945.

Ils dépendent des Tribunaux pour enfants, voire de la Cour d’assise des mineurs dans le cas d’infractions pénales particulièrement graves tels qu’un meurtre, un viol...

La loi du 5 mars 2007 relative à la prévention de la délinquance renforce la sévérité du droit pénal des mineurs.

Les cas de mise en jeu de la responsabilité pénale des enfants mineurs doit être distinguées selon l’âge du mineur dont il s’agit.

* Enfants de moins de 10 ans

Les enfants de moins de 10 ans sont reconnus en principe irresponsables pénalement.

Ils ne peuvent ainsi se voir soumis qu'à des mesures éducatives : remise à parents, admonestation, placement, liberté surveillée, protection judiciaire, activité de jour…

* Enfants âgés entre 10 à 13 ans

A partir de 10 ans, une sanction éducative peut être prononcée à l’encontre des mineurs : confiscation, interdiction de paraître, interdiction de rencontrer la victime ou le complice, réparation, formation civique, travaux scolaires, avertissement solennel, placement, éloignement, internat…

En revanche, aucune peine (amende, emprisonnement ou réclusion) ne pourra être prise contre le mineur.

* Enfants âgés entre 13 et 18 ans

A partir de 13 ans, les mineurs sont reconnus responsables pénalement au regard de la loi française.

Ils peuvent ainsi, au regard de l’infraction commise, être soumis à :

- des mesures éducatives telles que celles précitées et également activité de jour en lien avec l’insertion professionnelle,

- des sanctions éducatives telles que celles précitées.

- une peine (amende, emprisonnement ou réclusion). La durée ou le montant de la peine est réduit par deux en application de l’excuse de minorité.


Source : Legavox.fr

Bon dimanche
Catherine


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 18:37
Member (2007)
German to French
+ ...
Merci Catherine ! Sep 26, 2010

icon_smile.gif

 

AnneMarieG  Identity Verified
France
Local time: 18:37
Member (2009)
German to French
+ ...
On n'arrête pas le progrès ! Sep 27, 2010

Je vais enfin pouvoir faire faillite en toute tranquilité -)

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

EIRL + AE = AERL, en gestation !

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search