Peut-on analyser un fichier dans Studio 2009?
Thread poster: Christiane Lalonde

Christiane Lalonde  Identity Verified
Canada
Local time: 00:05
Member
English to French
Sep 27, 2010

Est-il possible de faire le décompte des répétitions et autres "matches" dans la version freelance de Studio 2009 (et dans la version SDLX fournie avec Studio?), ou faut-il obligatoirement acheter la version pro?
Merci de votre aide


 

Michel Forster  Identity Verified
France
Local time: 06:05
German to French
L'analyse est systématique Sep 28, 2010

à la création de chaque projet, une analyse complète est produite et stockée dans le dossier du projet, sous-dossier 'Reports'. On y accède visuellement par le menu 'Affichage/Statistiques d'analyse' ou en allant dans la rubrique ' Rapports'. Dans ce dernier cas, elle peut être exportée ou imprimée (menu' Rapport/imprimer', ' /enregistrer sous..'. etc. En plus, c'est beaucoup plus clair que le .log habituel.

 

Christiane Lalonde  Identity Verified
Canada
Local time: 00:05
Member
English to French
TOPIC STARTER
Merci Michel! Sep 28, 2010

Merci pour ces informations. Le vendeur de SDL m'a dit hier que je ne pouvais pas analyser les fichiers avec la version freelance...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Peut-on analyser un fichier dans Studio 2009?

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search