Traducteurs médicaux, chose promise, chose due !
Thread poster: Catherine GUILLIAUMET

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 21:42
English to French
+ ...
Oct 1, 2010

Bonjour !
Remis de la conférence ? J'espère bien car l'une des conséquences de cette conférence, c'est qu'au milieu de nos échanges un peu brouillons, par excès d'enthousiasmeicon_smile.gif , dans le cadre du focus group Medical Translators, une tendance s'est dessinée :

Nous, traducteurs médicaux, souhaiterions vivement disposer d'un forum spécifique sur ProZ.

J'avais promis d'en faire la demande dès ce matin. C'est fait.
Que les collègues francophones qui partagent cette attente veuillent bien se reporter au fil suivant
et s'exprimer :

http://www.proz.com/forum/site_forums/181793-a_forum_for_medical_translators_please_.html

Bonne journée à tous

Catherine


 

xxxavsie  Identity Verified
Local time: 21:42
English to French
+ ...
J'y vais de suite! Oct 1, 2010

Merci Catherine, j'y vais de suiteicon_smile.gif

 

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 21:42
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Changement d'adresse du fil ! Oct 1, 2010

Stéphanie vient de me prévenir que mon message a été déplacé, ce qui ne m'étonne pas car je ne savais pas trop dans quelle rubrique le casericon_smile.gif

Merci à Stéphanie

Vous le trouverez ici :
http://www.proz.com/forum/prozcom_suggestions/181793-a_forum_for_medical_translators_please_.html

Que ceux qui sont intéressés se manifestent (vous étiez nombreux hiericon_smile.gif

Catherine


 

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 21:42
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Si vous voulez plancher sur le nom du forum, c'est le moment ou jamais !!! Oct 1, 2010

Et oui, nous en sommes déjà à lui chercher un nomicon_smile.gif

Lucia (ProZ staff) nous demande notre avis, alors n'hésitez pas :

http://www.proz.com/forum/prozcom_suggestions/181793-a_forum_for_medical_translators_please_.html

On va avoir notre forum, youpiiiiie !

Catherine


 

Adrien Esparron
Local time: 21:42
Member (2007)
German to French
+ ...
The Medicalists Oct 1, 2010

Catherine GUILLIAUMET wrote:

Et oui, nous en sommes déjà à lui chercher un nomicon_smile.gif



Attention clins d'oeil à plein de tiroirs !!!

Be careful...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducteurs médicaux, chose promise, chose due !

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search