Off topic: Bonjour!
Thread poster: xxxMyriamrbb

xxxMyriamrbb
Local time: 13:17
English to French
Feb 8, 2004

C'est peut être off topic, je ne connais pas encore les régles d'usage, mais je tenais à vous rendre ma première visite après ma toute récente inscription sur ce site. Pour vous dire simplement : Bonjour)

Dans l'immédiat,je découvre, je lis, je glane des infos, pour ne pas vous assaillir de questions, mais si vous le voulez bien, je solliciterai votre aide, et qui sait, peut être qu'un jour, à mon tour je pourrai faire profiter les autres de mon expérience!

Bonne fin de journée à tous. A bientôt


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 14
 

xxxTranslations
Local time: 13:17
French to Spanish
+ ...
bonjour Feb 8, 2004

moi aussi,je suis nouveau et pour t´aider je te donne ce lien.
Clique et tu en sauras un peu plus de ce site.
Je le trouve très interessant.
Bonne découverte.
Alexandre

http://www.proz.com/topic/17740

[Edited at 2004-02-08 18:10]


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 9
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 13:17
English to French
+ ...
Très topique Feb 8, 2004

Bienvenue

Moi je trouve le message très topique sans être un topique ni utopique...

C'est sympa de se présenter dans le forum... où l'on attrape bien des mots d'aide et guérit d'autres maux de tête... c'est aussi parfois l'inverse...

Divinement topique, le forum français...

JL


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 6
 

xxxTranslations
Local time: 13:17
French to Spanish
+ ...
et JLDSF Feb 8, 2004

JLDSF wrote:

Bienvenue

Moi je trouve le message très topique sans être un topique ni utopique...

C'est sympa de se présenter dans le forum... où l'on attrape bien des mots d'aide et guérit d'autres maux de tête... c'est aussi parfois l'inverse...

Divinement topique, le forum français...

JL


est certainement le plus topique.
Jean-Luc d´après mes lectures de ce forum est certainement un des membres les plus actif,humour sarcastique parfois mais d´une grande humanité,ne rate pas ses aportations c´est un vrai régal pour l´esprit.
Bon,assez de lancer des fleurs.
Alexandre


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 12
 

NancyLynn
Canada
Local time: 07:17
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
uniquement topique et utopique Feb 8, 2004

voilà le forum français.

Comment, Jean-Luc, tu n'as rien à dire au sujet des Québeckers cette fois-ci ?

Bienvenue chez nous, et à Alexandre aussi, j'ai manqué ma chance sur l'autre fil, trop de travail et des valises à faire...

À très bientôt
Nancy


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 7
 

xxxMyriamrbb
Local time: 13:17
English to French
TOPIC STARTER
Merci :) Feb 8, 2004

Merci, Alexandre, pour ce lien...de sympathie.

Merci, JLDSF. J'essaierai d'attraper les maux d'aide sans jamais en guérir.

Merci, Nancy. A très bientôt.

Et pour illustrer l'utopie...une petite citation ? : "Le progrès n'est que l'accomplissement des utopies" ....

Marie


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 13
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bonjour!

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search