Une nouveauté sur le scam nigérian
Thread poster: Adrien Esparron

Adrien Esparron
Local time: 01:20
Member (2007)
German to French
+ ...
Oct 6, 2010

Un comme cela, je n'avais jamais vu ! Je ne peux résister au copier coller.



OFFRE DE FINANCEMENT DE PROJET ET PRÊT PARTICULIERS

Bonjour,

Avez – vous un projet pour lequel vous recherchez vivement un financement ou Prêt particuliers ?
Nous sommes Ancien Directeur Général des Bailleurs de fonds d’Afrique de L’Ouest et J’ai démissionné ensemble avec mon Président dudit Groupe pour nous permettre de financer personnellement les clients qui sont à la recherche de financement pour leur Projet Je vous écris dans le seul but de collaborer avec vous pour le financement des projets, c'est-à-dire nous disposons du CAPITAL nécessaire pour les financements de toutes sortes de projets sous une période de 5 ans à 10 ans par.
Je vous offre aussi des Prêts entre particuliers pour un intérêt annuel de 2.5 %
Note. Actuellement je suis à Londres pour un projet, je vous pris de me répondre obligatoirement par mon email prive Email : (... ) voici mon Tel. ..., mais je serai de retour en Afrique la semaine prochaine , En car ou votre demande de financement est supérieur de 60.000€ à 50 million Euros ou plus, nous vous demandons de nous rendre visite Obligatoire pour la signature du dite contrat afin de vous permettre d'entrer en possession de fonds dont vous aurez besoin pour vos PROJETS ou PRÊT et sans aucun frais à payer ici au Bénin mais vous devez vous prendre votre Billet d’avion en charge et votre ébergement et les rest son a ma charge jusqu'à ce que tu entrer en possession de fonds dont vous aurez besoin pour vos PROJETS ou PRÊT ,
Dans le cas où la demande de financement est de 0 à 50 000Euros vous voudrez bien contacter l’Avocat en charge du dossier et lui envoyer les nécessaires qu’il m’a communiqué enfin qu’il vous accorde son affirmation de vous représenter à la Justice d’ici (Bénin) pour tous les dossiers concernant les financements ou prêt particuliers.

Vous êtes demandez d’envoyer à l'avocat les nécessaires à l’adresse suivantes :
Maître ... TEL. ...
FAX. ... Email : ....

Je vous demande de bien vouloir entrer en contact avec l’Avocat enfin que vous soyez le plus vite servir.

Votre Frère
Dr . ... Email : ... Tel : ...


Je ne sais s'il faut en rire ou en pleurer ?

En fait c'est affligeant de constater que certains pensent encore que cela peut fonctionner (l'expéditeur) et désespérant de constater que certains se font avoir (les répondeurs).

Ce qui est calamiteux est que ce genre de chose circule encore ???

Les données "personnelles" ont été masquées.

A.C.

[Modifié le 2010-10-08 07:37 GMT]


 

Sylvie Eschkotte
Germany
Local time: 01:20
Member (2006)
German to French
Vous croyez vraiement que certains se font prendre ? Oct 8, 2010

Bonjour Adrien,

Adrien Casseyre wrote:
Je ne sais s'il faut en rire ou en pleurer ?

à coup sûr en rire ou pourquoi pas prendre 50 millions d'euros...icon_smile.gif
Adrien Casseyre wrote:
En fait c'est affligeant de constater que certains pensent encore que cela peut fonctionner (l'expéditeur) et désespérant de constater que certains se font avoir (les répondeurs).

Franchement je ne comprends pas non plus comment on peut se faire avoir par un truc comme ça. Ça semble impossible, je suis preneuse pour toute explication.

Bonne journée
Sylvie


 

Adrien Esparron
Local time: 01:20
Member (2007)
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Oui, cela fonctionne ! Oct 8, 2010

Sylvie Eschkotte wrote:

Franchement je ne comprends pas non plus comment on peut se faire avoir par un truc comme ça. Ça semble impossible, je suis preneuse pour toute explication.



Outre l'énormité de ce que j'ai cité, pour la nouveauté me semble-t-il, il suffit de consulter ne serait-ce que le présent forum pour se rendre compte que bien des proziens se posent des questions sur ce genre de chose. Veut dire : et pourquoi pas ?

Si certains osent exprimer leurs doutes, combien plongent direct dans le piège qui prend des tas de formes, bien entendu, et des tas de conséquences aussi diverses.

Si je suis revenu sur ce sujet longuement évoqué dans d'autres fils, c'est que celui-ci est, à mon avis, mais je me trompe peut-être, très pervers :

Ce n'est pas le ridicule qui m'a interpellé, mais la signature : Votre frère

À qui notre honorable scammeur s'adresse-t-il ?

Et là je ne vais pas pouvoir aller plus loin ici, mais donc, notre bienfaiteur s'adresse "à ses frères" ?

Dont acte.

En espérant avoir répondu sur la demande d'explication.

A.C.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Une nouveauté sur le scam nigérian

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search