https://www.proz.com/forum/french/18244-je_fais_concurrence_%3F_florence.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » French »
Je fais concurrence à Florence...
Thread poster: co.libri (X)
co.libri (X)
co.libri (X)
France
Local time: 06:09
German to French
+ ...
Feb 9, 2004

pardon, Florence!;);)

Je suis toute bête devant mon ordi, car j'ai beau bidouiller mes "options", titiller mes "options de correction automatique", je ne trouve plus la case à décocher pour que XP cesse de me mettre des tirets de césure lorsque le mot est coupé en fin de ligne.
Je vous jure que je n'ai rien fait, il a décidé ça tout seul et moi, j'en veux pas!

Où se cache la case à décocher? Merci d'avance de me soutenir dans cette épreuve!

... See more
pardon, Florence!;);)

Je suis toute bête devant mon ordi, car j'ai beau bidouiller mes "options", titiller mes "options de correction automatique", je ne trouve plus la case à décocher pour que XP cesse de me mettre des tirets de césure lorsque le mot est coupé en fin de ligne.
Je vous jure que je n'ai rien fait, il a décidé ça tout seul et moi, j'en veux pas!

Où se cache la case à décocher? Merci d'avance de me soutenir dans cette épreuve!

La douée du lundi ▲ Collapse
 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 06:09
French to German
+ ...
Voilà... Feb 9, 2004

Hélène,

Je te le dis en allemand, je n'ai pas le temps de chercher les traductions exactes :

Word> nouveau document >Extras > Sprache> Silbentrennung> Automatische Silbentrennung DEAKTIVIEREN

Geneviève
 
co.libri (X)
co.libri (X)
France
Local time: 06:09
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Geneviève, tu es un chef! Feb 9, 2004

Geneviève von Levetzow wrote:

Hélène,

Je te le dis en allemand, je n'ai pas le temps de chercher les traductions exactes :

Word> nouveau document >Extras > Sprache> Silbentrennung> Automatische Silbentrennung DEAKTIVIEREN

Geneviève


en français, outils, langue, coupure de mots.
Merci et bon travail

Hélène.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Je fais concurrence à Florence...


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »