Off topic: Un cadeau de fin d'année à ne pas rater !
Thread poster: Adrien Esparron

Adrien Esparron
Local time: 02:19
Member (2007)
German to French
+ ...
Dec 22, 2010

Bien noter que je n'ai pas dit Joyeuses Nouilles ?

Bon, c'est en iche, mais même dans ce langage étrange, les images kozent, euh, kudozent, d'elles-mêmes :

http://www.youtube.com/watch?v=A5Vb9SLkq5k&fmt=22

Just prenez votre pied ! Comme je comprends le usiche, je me suis bien marré.

Si pas vous, regrets !

La Montagne qui vous gagne.

Et ouellecomme an (biffé en) 11...


 

Sylvie Eschkotte
Germany
Local time: 02:19
German to French
Cocasse Dec 23, 2010

Merci icon_smile.gif,
oui c'est marrant et même moi qui ne comprends pas l'anglais j'ai compris, c'est dire....
Dommage que je n'aie pas cet appareil, il me permettrait peut-être de comprendre certains changements


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 02:19
Member (2007)
German to French
+ ...
Merci ! Dec 23, 2010

J'adore !icon_biggrin.gif

 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 02:19
Italian to French
+ ...
ah ah ah ah ah ah! Dec 23, 2010

J'économise mes sous pour aller en vacances de noel à Bugarach fin 2011!
La vie nous amène à comprendre qu'il faut toujours énoncer clairement ses opinions.

Bonnes fetes à tous.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Un cadeau de fin d'année à ne pas rater !

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search