Glossaire EN-FR accessoires motos
Thread poster: Irène Guinez

Irène Guinez  Identity Verified
Spain
Local time: 15:42
Member (2009)
Spanish to French
+ ...
Jan 16, 2011

Bonjour à tous,

je suis à la recherche d'un glossaire anglais-français sur le thème des accessoires pour moto. La traduction que je fais est très technique et je ne dispose que du la liste des accessoires en français.

Quelqu'un a -t-il une suggestion à me faire?

Merci de votre aide,


Irène


 

Chakir Mahjoubi  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:42
English to Arabic
+ ...
Glossaire Jan 16, 2011

Voilà Irène:
http://www.axesindustries.com/glossaire.php/tri/fed/lettre/m


 

Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Algeria
Local time: 14:42
English to French
+ ...
Glossaire Jan 16, 2011

http://www.4shared.com/file/zzfg9svO/dictionaire_anglais_franais_de.html

 

Irène Guinez  Identity Verified
Spain
Local time: 15:42
Member (2009)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci ! Jan 17, 2011

Mohamed et Chakir,

Un grand merci à tous les deux, sans vous je crois que j'aurai annuler cette traduction, ce qui aurait été regrettable.


Merci mille fois!
chokran (mal écrit, je suppose)


Irène


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossaire EN-FR accessoires motos

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search