| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Translation in France / La traduction en France Thread poster: Stéphanie Soudais
|
|---|
Platary (X)
Local time: 13:49
German to French
+ ...
Emmanuelle Riffault wrote:
Apparemment, il existe tout de même toujours, les sujets qui concernent la France y ont été transférés. Il n'y a pas moyen de faire machine arrière ?
Oui, il existe toujours, encore alimenté, hier le 6 février.
Je n'éprouve aucune déception et n'ai aucune illusion. L'avantage est que ceux qui connaissent ce "service" vont l'utiliser (comme hier par exemple) et que cela va m'éviter de lire des trucs qui ne m'intéressent absolument pas en ne fréquentant pas ce forum, mais que ceux qui ne le connaissent pas vont continuer de scribouiller sur le "French".
D'où une juste remarque à propos des inconvénients pour nos modératrices : transférer ou ne pas transférer ?
Je leur conseille sincèrement de ne pas bouger le petit doigt et de laisser crever l'intrus de lui-même.
Bonne journée !
| | | |
Paul VALET (X) 
France
Local time: 13:49
Cela correspond donc à une seule demande. La question ne semble donc pas être de qui demande la création d'un forum de ce genre, ni de ses raisons, mais des raisons d'après lesquelles Proz l'accepte.
[Modifié le 2011-02-07 14:35 GMT]
| | | |
| Possibilité de revenir au forum unique | Feb 24, 2011 |
Bonjour,
Après discussion avec le staff, il est proposé de revenir à l'ancienne situation (un seul forum intitulé "French"), à condition que tout le monde soit d'accord. Je vous invite donc à répondre à ce message pour confirmer (ou non) que vous préférez un forum unique. Dans l'affirmative, toutes les discussions entamées dans "Translation in France" seraient transférées dans le forum "French".
Quant à la suggestion de diviser le forum en sous-forums, l'i... See more Bonjour,
Après discussion avec le staff, il est proposé de revenir à l'ancienne situation (un seul forum intitulé "French"), à condition que tout le monde soit d'accord. Je vous invite donc à répondre à ce message pour confirmer (ou non) que vous préférez un forum unique. Dans l'affirmative, toutes les discussions entamées dans "Translation in France" seraient transférées dans le forum "French".
Quant à la suggestion de diviser le forum en sous-forums, l'idée a été ajoutée à la liste de suggestions pour être évaluée par le staff.
Merci d'avance pour vos réponses.
Stéphanie ▲ Collapse
| | | |
| OUI ! retour à l'unicité | Feb 24, 2011 |
Merci d'en envisager la possibilité
Catherine
| | |
|
|
|
| Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! | Feb 24, 2011 |
Pour un seul forum !
Emmanuelle
| | | |
Laurent KRAULAND (X)
France
Local time: 13:49
French to German
+ ...
Revenons à ce qui se faisait avant la création du forum La traduction en France. Je ne vois aucun raison de le maintenir.
| | | |
avsie (X)
Local time: 13:49
English to French
+ ...
| Tout à fait d'accord | Feb 24, 2011 |
| | | |
Platary (X)
Local time: 13:49
German to French
+ ...
| À bas la division ! | Feb 24, 2011 |
L'initiative n'a jamais eu de sens !!!
| | |
|
|
|
Je vote aussi pour le retour au forum unique !
Marie-Christine
| | | |
| |
Sylvie Eschkotte (X)
Germany
Local time: 13:49
German to French
| Forum unique | Feb 24, 2011 |
Oui
| | | |
co.libri (X)
France
Local time: 13:49
German to French
+ ...
|
|
|
René VINCHON (X)
France
German to French
+ ...
| Farpaitement | Feb 24, 2011 |
Oui, vive le forum unique !
| | | |
Ça m'émeut, tant d'unanimité ! On est tellement unis, on est tous bons pour le PACS 
Emmanuelle
[Modifié le 2011-02-24 19:46 GMT]
| | | |
Julien Navarro (X)
France
Local time: 13:49
English to French
+ ...
| Oui également | Feb 24, 2011 |
Cette division est inutile.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Login to reply/comment 
