Off topic: Un raisonnement mathématique
Thread poster: Narasimhan Raghavan

Narasimhan Raghavan  Identity Verified
Local time: 17:46
English to Tamil
+ ...
Mar 8, 2004

Voilà un raisonnement mathématique présenté aux Proziennes et Proziens sans autres commentaires:

MATH - Logique la démonstration !!!
Un prof de maths propose à ses élèves de démontrer ceci:

"cheval / oiseau" = Pi (la lettre grecque)

Les √©l√®ves se regardent en pensant tous la m√™me chose : "Ce prof a mal Tourn√©‚Ķ il est pass√© du c√īt√© des maths obscures".

Comme tous gardent le silence, il finit par leur écrire sa démonstration au tableau :

cheval / oiseau = cheval / Beta l = cheva / Beta

= vache / Beta = Beta Pi / Beta = Pi.

Comme ils sont de plus en plus muets, il finit par leur détailler sa démonstration:

"Un oiseau, c'est une bête à ailes (Beta l), on simplifie en enlevant le "l" de cheval et celui de Beta l, et on obtient
cheva sur Beta. En vertu de la loi de la commutativité, cheva = vache, or une vache est une bête à pis (Beta Pi). On simplifie et on obtient Pi. CQFD"

Ce raisonnement est arrivé aujourd'hui chez moi de "Humour.com"

Salut,
N.Raghavan

[Edited at 2004-03-09 03:31]


Direct link Reply with quote
 

Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
Italy
Local time: 14:16
Member
Italian to French
+ ...
D'inférence en inférence... Mar 8, 2004

Salut Narasimhan,

Content de te revoir en visite sur le forum français. Ce raisonnement me fait penser à un autre :

http://www.proz.com/topic/15530

C'est quand même beau les maths, et ça peut mener à tout !

Ciao, Jean-Marie


Direct link Reply with quote
 

Narasimhan Raghavan  Identity Verified
Local time: 17:46
English to Tamil
+ ...
TOPIC STARTER
Un autre raisonnement, mais malheureusement en anglais cette fois; ne criez pas Mar 9, 2004

Voir:http://www.snopes.com/college/exam/hell.asp
A true story. A thermodynamics professor had written a take home exam for his graduate students. It had one question:

"Is hell exothermic or endothermic? Support your answer with a proof."

Most of the students wrote proofs of their beliefs using Boyle's Law or some variant. One student, however, wrote the following:

First, we postulate that if souls exist, then they must have some mass. If they do, then a mole of souls can also have a mass. So, at what rate are souls moving into hell and at what rate are souls leaving? I think that we can safely assume that once a soul gets to hell, it will not leave. Therefore, no souls are leaving.

As for souls entering hell, lets look at the different religions that exist in the world today. Some of these religions state that if you are not a member of their religion, you will go to hell. Since there are more than one of these religions and people do not belong to more than one religion, we can project that all people and all souls go to hell.

With birth and death rates as they are, we can expect the number of souls in hell to increase exponentially.

Now, we look at the rate of change in volume in hell. Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in hell to stay the same, the ratio of the mass of souls and volume needs to stay constant.

So, if hell is expanding at a slower rate than the rate at which souls enter hell, then the temperature and pressure in hell will increase until all hell breaks loose.

Of course, if hell is expanding at a rate faster than the increase of souls in hell, than the temperature and pressure will drop until hell freezes over.
It was not revealed what grade the student got.

Voir également:
http://www.lhup.edu/~dsimanek/hell.htm
HEAVEN IS HOTTER THAN HELL
The temperature of heaven can be rather accurately computed. Our authority is the Bible, Isaiah 30:26 reads, Moreover, the light of the moon shall be as the light of the sun and the light of the sun shall be sevenfold as the light of seven days. Thus, heaven receives from the moon as much radiation as the earth does from the sun, and in addition seven times seven (forty nine) times as much as the earth does from the sun, or fifty times in all. The light we receive from the moon is one ten-thousandth of the light we receive from the sun, so we can ignore that. With these data we can compute the temperature of heaven: The radiation falling on heaven will heat it to the point where the heat lost by radiation is just equal to the heat received by radiation. In other words, heaven loses fifty times as much heat as the earth by radiation. Using the Stefan-Boltzmann fourth power law for radiation

(H/E)raised to the power 4 = 50
where E is the absolute temperature of the earth, 300¬įK (273+27). This gives H the absolute temperature of heaven, as 798¬į absolute (525¬įC).

The exact temperature of hell cannot be computed but it must be less than 444.6¬įC, the temperature at which brimstone or sulfur changes from a liquid to a gas. Revelations 21:8: But the fearful and unbelieving... shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone." A lake of molten brimstone [sulfur] means that its temperature must be at or below the boiling point, which is 444.6¬įC. (Above that point, it would be a vapor, not a lake.)

We have then, temperature of heaven, 525¬įC (977¬įF). Temperature of hell, less than 445¬įF). Therefore heaven is hotter than hell.
Salutations,
N.Raghavan



[Edited at 2004-03-09 07:55]

[Edited at 2004-03-09 08:00]


Direct link Reply with quote
 

Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
Italy
Local time: 14:16
Member
Italian to French
+ ...
Une belle constance ! Mar 9, 2004

Un peu off-topic, mais on est toujours dans les moyennes mathématiques.
En me connectant à la page d'accueil de Pro Z, j'ai vu que Gilles Meunier avait passé la barre des 30 000 points KudoZ (et plus précisément 30 049 points à ce moment-là) !
Or j'avais lu il y a quelque temps un post de Claudia ( http://www.proz.com/topic/12354 ), qui date du 4 juillet 2003, jour o√Ļ il avait atteint 20 000 points.
Ce qui nous fait en à peine 8 mois, une moyenne de plus de 40 points par jour, tous les jours !
Une belle constance, y'a pas à dire.
Et indépendamment de ce qu'on peut en penser, bravo Gilles !
Ciao, Jean-Marie


Direct link Reply with quote
 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 14:16
Member (2001)
English to French
+ ...
C'est parfois bon de vieillir... Mar 9, 2004

Victor Hugo a écrit :



Content de te revoir en visite sur le forum français. Ce raisonnement me fait penser à un autre :

http://www.proz.com/topic/15530




C'est parfois bon de vieillir... et d'avoir la mémoire qui flanche !...

J'ai bien rigolé en lisant ce texte... jusqu'à ce que je m'aperçoive que c'est moi-même qui l'avait posté!

Du coup j'ai moins ri...


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:16
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Coup de colère sur l'enseignement des maths Mar 10, 2004

Un peu off-topic dans le off-topic, je profite du mot "mathématiques" pour pousser un coup de colère (ça se "pousse" les coups de colère ?). Mon dernier adore le calcul. Il a 9 ans et depuis au moins trois ans, si ce n'est depuis toujours, il s'intéresse à tout, et les maths en font partie. Il a bien compris le mécanisme de la multiplication et depuis qu'il est acteur (avec une maman très fière), il sait calculer le 20% de commission que lui prend son agent pour chaque pub. Les maths appliquées à la vie courante il les domine. Mais voilà, le problème est qu'il a passé tout le CE2 à tourner autour de la division parce qu'il faut que les enfants comprennent le "sens" profond de la division : pourquoi, quand, on divise, et que la technique n'est pas importante et peut s'apprendre en deux heures. L'année dernière je ne pouvais pas l'aider en maths (les exercices étaient tarabiscotés). Il vient de rentrer en CM1 (hémisphère Sud, n'oubliez pas), et je demande à la nouvelle prof s'ils vont continuer à tourner autour du pot (évidemment, la question est posée de façon orientée). Je précise également qu'il y a quelques années la division était enseignée en CE2.
On me répond que si nous, parents, choisissons l'enseignement français c'est pour cette raison là, parce qu'on leur apprend à réfléchir, à comprendre, et non pas à répondre et faire par réflexe. Apparemment elle a cru que je parlais d'un autre système, ce qui est faux, je le sais d'autant mieux que j'ai enseigné les maths en CE2 et la division était au programme (années 87-90).
On nous met en garde : Attention ! surtout n'apprenez pas à diviser à votre enfant, vous lui porteriez préjudice.

D'un autre c√īt√© on leur demande une calculatrice, parce que l'important c'est le raisonnement !!!, et que les calculs on peut les faire √† la machine. Mais attention, il faut que ce soit une calculatrice intelligente, qui sache que quand le gamin saisit
3 x 2 + 5
il faut faire
3 x (2 + 5).
Tiens ! On n'apprend pas à l'enfant à réfléchir, là ?

Je suis assez révoltée, je trouve le raisonnement bourré de contradictions et je crois que si mon fils demande à aller au-delà je vais désobéir aux consignes et lui donner la technique. Un an autour du pot c'est largement suffisant !

[Edited at 2004-03-10 02:37]


Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 20:16
English to French
Fichtre 1 an!!! Mar 10, 2004

Claudia Iglesias wrote:

Un peu off-topic dans le off-topic, je profite du mot "mathématiques" pour pousser un coup de colère (ça se "pousse" les coups de colère ?). Mon dernier adore le calcul. Il a 9 ans et depuis au moins trois ans, si ce n'est depuis toujours, il s'intéresse à tout, et les maths en font partie. Il a bien compris le mécanisme de la multiplication et depuis qu'il est acteur (avec une maman très fière), il sait calculer le 20% de commission que lui prend son agent pour chaque pub. Les maths appliquées à la vie courante il les domine. Mais voilà, le problème est qu'il a passé tout le CE2 à tourner autour de la division parce qu'il faut que les enfants comprennent le "sens" profond de la division : pourquoi, quand, on divise, et que la technique n'est pas importante et peut s'apprendre en deux heures. L'année dernière je ne pouvais pas l'aider en maths (les exercices étaient tarabiscotés). Il vient de rentrer en CM1 (hémisphère Sud, n'oubliez pas), et je demande à la nouvelle prof s'ils vont continuer à tourner autour du pot (évidemment, la question est posée de façon orientée). Je précise également qu'il y a quelques années la division était enseignée en CE2.
On me répond que si nous, parents, choisissons l'enseignement français c'est pour cette raison là, parce qu'on leur apprend à réfléchir, à comprendre, et non pas à répondre et faire par réflexe. Apparemment elle a cru que je parlais d'un autre système, ce qui est faux, je le sais d'autant mieux que j'ai enseigné les maths en CE2 et la division était au programme (années 87-90).
On nous met en garde : Attention ! surtout n'apprenez pas à diviser à votre enfant, vous lui porteriez préjudice.

D'un autre c√īt√© on leur demande une calculatrice, parce que l'important c'est le raisonnement !!!, et que les calculs on peut les faire √† la machine. Mais attention, il faut que ce soit une calculatrice intelligente, qui sache que quand le gamin saisit
3 x 2 + 5
il faut faire
3 x (2 + 5).
Tiens ! On n'apprend pas à l'enfant à réfléchir, là ?

Je suis assez révoltée, je trouve le raisonnement bourré de contradictions et je crois que si mon fils demande à aller au-delà je vais désobéir aux consignes et lui donner la technique. Un an autour du pot c'est largement suffisant !


Si c'est là le raisonnement qui a cours dans l'école en question, trouve une autre école. Sérieusement. C'est une honte!


Direct link Reply with quote
 

Florence B  Identity Verified
France
Local time: 14:16
Member (2002)
English to French
+ ...
Pas nouveau... Mar 10, 2004

Ta description de l'ensseignement des maths me rappelle ce que j'ai v√©cu en 6√®me/5√®me, la grande √©poque des "maths modernes" (aux alentours de 1970) - apr√®s avoir consciencieusement appris toutes les tables et toutes les techniques de calcul en primaire (ce qui est finalement la seule chose des maths dont on se sert ensuite, dans la vie quotidienne, non ?); je suis entr√©e dans l'√®re des "patato√Įdes" et autres joyeuset√©s qui laissaient mes parents pantois, si ce n'est indign√©s.

La folie des maths modernes s'est rapidement estompée, mais j'ai passé un bac scientifique (en 78) et à l'époque encore un résultat chiffré était quelque chose d'"indécent" (pas de calculatrice bien entendu, de toute façon on n'a pas besoin du résultat numérique.

Quand mes enfants sont rentrés à l'école, le schéma avait changé : en primaire, ils ont bien appris toutes les opérations. Mais la place faite à la mémorisation étant certainement moins importante - le résultat est que plusieurs années après le primaire je me rends compte que leurs tables de multiplication ne sont pas sues à 100% (ils doivent parfois réfléchir pour faire une opération de tête). Et s'ils doivent calculer l'aire d'un cercle, c'est "heu...bon alors, comment on fait déjà..?" - ça n'est pas automatique.

Quant à faire les divisions, je n'ai jamais réussi à comprendre la méthode qu'on leur enseignait à l'école (et eux non plus d'ailleurs) donc je leur ai appris avec ma bonne vieille méthode et ils ont compris. C'est quand même le plus important.

J'ai de nouveau eu un problème avec la classe de 4ème - je ne sais pas si cela vient vraiment du programme, ou du prof. Ils doivent apprendre par coeur des exemples, mais tout au long de l'année on ne leur donne ni l'énoncé ni le nom des théorèmes de Thalès et de Pythagore. J'ai une copine qui s'est faite engueuler par le prof pour avoir prononcé le nom de Pythagore devant sa fille et lui avoir donné l'énoncé du théorème.

Par contre, arrivés en seconde, les profs de maths considèrent que ce sont des acquis...

Personnellement, quand ce genre de cas se présente et que je peux aider, j'essaie de leur apprendre ce que je peux leur faire passer, tant pis pour le programme (quitte à leur dire de faire autrement en classe) - car on n'élève pas nos enfants pour qu'ils se conforment au programme mais pour qu'ils aient un maximum d'outils pouvant leur servir dans la vie.

Bon courage Claudia..

Florence


Direct link Reply with quote
 

Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
Italy
Local time: 14:16
Member
Italian to French
+ ...
Si ça peut te servir... Mar 10, 2004

Claudia,

voici quelques liens intéressants sur les maths :
http://membres.lycos.fr/emauvais/idm/PagePrincipale.htm (excellent) ( ou http://www.multimania.com/emauvais/idm/idm.htm )
http://espacemath.com/dimatu.htm
http://www.mathcurve.com/index.htm

Ciao, Jean-Marie


Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 08:16
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Bravo Florence Mar 10, 2004

Oddie wrote:

Personnellement, quand ce genre de cas se présente et que je peux aider, j'essaie de leur apprendre ce que je peux leur faire passer, tant pis pour le programme (quitte à leur dire de faire autrement en classe) - car on n'élève pas nos enfants pour qu'ils se conforment au programme mais pour qu'ils aient un maximum d'outils pouvant leur servir dans la vie.

Bon courage Claudia..

Florence


Mon a√ģn√©e commence l'√©cole en septembre, et tout ce que vous dites, Florence et Claudia m'√©tonne √©norm√©ment.
Comment ça, ne pas enseigner aux enfants comment faire la division ? Comment, ne pas prononcer le nom Pythagore devant les enfants ? C'est quoi cette histoire-là ????
La méthode de 1942 que ma mêre m'a enseignée n'était pas pareille à ce qu'ils nous ont montré en '78 à l'école. Et puis ? Nous nous entendons qu'il y a plus d'une façon d'exprimer une idée Comme dit Florence, l'idée c'est de préparer les enfants à la vie.

Dazed and Confused (par le système d'éducation),
Nancy

[Edited at 2004-03-11 13:30]


Direct link Reply with quote
 

Marie-Pierre GERARD  Identity Verified
Local time: 14:16
English to French
Comme je te comprends Claudia Mar 10, 2004

J'ai eu la chance de ne conna√ģtre ces probl√®mes que pour mes a√ģn√©s, ensuite j'ai chang√© de syst√®me, ils apprennent √† lire avec une bonne vieille m√©thode syllabique (celle utilis√©e par les orthophonistes qui r√©cup√®rent toutes les dyslexies "cr√©es" par des m√©thodes globales - en effet il y a environ 10 % de vrais dyslexiques dans la population, mais un bien plus grand pourcentage d'enfants suivis), ils apprennent les tables de multiplication entre le CP et le CE1, les divisions en CE1 et CE2 et n'ont pas trop des 3 ans avant la sixi√®me pour faire des divisions toutes les semaines pour que le m√©canismes deviennent acquis d√©finitivement.
Je sais que ce n'est pas nouveau, Florence mais quand je vois les cahiers de mon arri√®re grand-m√®re d'origine tr√®s modeste et qui n'avait que son certificat d'√©tudes (elle a ensuite toute sa vie servit une famille dans un ch√Ęteau), c'est de la calligraphie, il n'y a pas une faute d'orthographe, les probl√®mes de robinets et autres r√®gles de trois sont parfaitement assimil√©s, je me demande tout de m√™me si nous n'avons pas s√©rieusement r√©gress√©s dans les acquis transmis.


Direct link Reply with quote
 
antje.s  Identity Verified
Local time: 14:16
French to German
+ ...
Gros soupir... Mar 11, 2004

oh, cet enseignement de maths!!!

Ma fille (CE1) n'est pas encore arrivée aux divisions, mais se bat actuellement avec les tables de multiplication. Et franchement, Claudia, j'aimerais beaucoup qu'on leur apprenne à raisonner, justement.
Ici, on leur colle les tables sous le nez pour qu'ils les apprennent par coeur. Lorsque j'essaye de l'aider, elle est tout étonnée quand je lui explique que 7 x 3 est la même chose que 7 + 7 + 7. Manifestement, la prof n'en a même pas parlé.
Je me demande déjà comment se passeront les divisions!!!


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:16
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Merci Mar 13, 2004

Désolée, je n’ai pas pu suivre en direct vos réponses, mais ça y est. Je ne voulais pas répondre sans être allée visiter les liens de Jean-Marie (que je vais recommander à ma grande en particulier).
Sylver, je ne peux pas changer d'école, c’est l’école française reconnue par le Ministère de l’éducation français, qui nous permet de changer de pays sans problèmes scolaires pour nos enfants (à part ceux liés à l’adaptation). Les programmes sont donc ceux du Ministère.
Florence, ton anecdote personnelle m’a rappelé que moi aussi j’ai eu des problèmes avec les divisions, mon père m'a expliqué, et j'ai compris, mais l'enseignante a compté faux mes résultats parce que je n'avais pas mis le zéro à gauche du résultat. Mon père, furieux, est allé la voir et lui a dit que le zéro à gauche n’avait aucune valeur, mais elle a répondu que c’était comme cela qu’elle nous l’avait appris.
Pour ce qui est de l’apprentissage de la lecture, Marie-Pierre, je suis bien d’accord avec toi.
Antje, ce que tu dis m’étonne, parce que ça ne va pas dans le sens des instructions ministérielles, il y a peut-être une autre explication (manque d’expérience de l’enseignante ?).
Enfin, toujours est-il que jeudi mon fils m’a dit qu’on lui avait proposé de participer au concours Kangourou de maths, peut-être que le cocktail école + parents donne de meilleurs résultats...dommage pour ceux dont les parents ne peuvent pas suivre. Ce n’est plus une école égale pour tous à ce moment là.


Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 20:16
English to French
Hum Mar 14, 2004

Claudia Iglesias wrote:

Sylver, je ne peux pas changer d'école, c’est l’école française reconnue par le Ministère de l’éducation français, qui nous permet de changer de pays sans problèmes scolaires pour nos enfants (à part ceux liés à l’adaptation). Les programmes sont donc ceux du Ministère.

Si je donne mon opinion sur les programmes et les méthodes du ministère de l'éducation en général, il y a des chances que je contrevienne à un certain nombre de règles du forum.

Mais pour r√©sumer, j'ai gaspill√© facilement 10 ans dans le syst√®me dit "d'√©ducation" fran√ßais (o√Ļ j'ai quand m√™me appris √† jouer au baby-foot - tout n'est pas perdu), je ne suis pas un fan.


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:16
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Globalement j'en pense du bien Mar 15, 2004

sylver wrote:
... dans le système dit "d'éducation" français.


Je suis très heureuse d'avoir pu bénéficier du système français et de pouvoir l'offrir à mes enfants. J'ai pu le comparer à d'autres et je lui trouve beaucoup d'avantages, mais quand je vois des choses qui me font dresser les cheveux sur la tête, j'ai besoin de le dire.
Attention, je parle du "système d'éducation" (tel qu'il est conçu en théorie), et pas de l'éducation telle qu'elle est enseignée dans la pratique, en particulier en France (sur quoi j'aurais beaucoup d'autres choses à dire).


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Un raisonnement mathématique

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search