Off topic: Avis aux traducteurs célibataires :-)
Thread poster: Catherine GUILLIAUMET

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 21:10
English to French
+ ...
Feb 7, 2011

Mes chers amis,

Si vous êtes célibataires et avez un profil public sur FB, soyez sans crainte, vous avez peut-être une chance de trouver l'âme soeur à l'insu de votre plein gré !

Et pan, dans la confidentialité ! Tir à vue sur la vie privée !

Voir :
http://pro.clubic.com/actualite-e-business/sexe-rencontre/actualite-395348-site-rencontres-amet-vole-profils-facebook.html

Faites de doux rêves
Catherine


Direct link Reply with quote
 

Nathalie Ohana  Identity Verified
United States
Local time: 15:10
Member (2010)
English to French
Prise de risque Feb 7, 2011

C'est un risque qui existe et qui est très connu pour qui prend la peine de se renseigner sur les pratiques de FB. Pour cela il faut que la personne ait effectivement noté qu'elle était célibataire.

Il faut le savoir, il n'existe aucune confidentialité sur Facebook.

A bon entendeur...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Avis aux traducteurs célibataires :-)

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search